南非前總統祖馬入獄

南非前總統祖馬在監獄度過第一夜

南非前總統雅各布祖馬在南非彼得馬里茨堡向支持者發表講話前跳舞 2021年5月26日
南非前總統雅各布祖馬在南非彼得馬里茨堡向支持者發表講話前跳舞 2021年5月26日 Phill Magakoe AFP/Archivos

受一系列腐敗醜聞困擾的南非前總統雅各布-祖馬(Jacob Zuma)在監獄中度過了第一夜:這是南非的首次,也是這個年輕民主制度的一次重大考驗。祖馬曾警告,"敢"動他一根毫毛,國家就會亂...

廣告

法新社7月8日約翰內斯堡的消息說,經過幾天的懸念,祖馬已經在監獄裡了,這引起普遍的驚訝。

祖馬在南非種族隔離制度下流亡期間,曾與曼德拉一同贏得了閃耀的資格,成為“非洲人國民大會”(ANC)令人生畏的情報主管。

據祖馬所屬基金會發推文說:“(前)總統祖馬決定遵守服刑的命令,已前往瓜祖魯那他省(KwaZulu-Natal)的監獄報到”。

法新社說,這位倒台的“自由鬥士”將全國的懸念保持到周三7月7日近午夜時分,這是為他進監獄設定的最後期限。

現代監獄

然後,十幾輛汽車組成的車隊從他位於該國東部的恩坎德拉(Nkandla)的家門外駛過,在一小批死忠支持者目瞪口呆的注視下,他被送往約200公里外的埃斯科特(Escourt)現代監獄。

上周,南非最高法院因祖馬多次躲避反腐敗委員會的傳召而以“藐視法庭”判其15個月監禁。

這個委員會是在2018年為應對圍繞祖馬總統的醜聞而設立的。在祖馬被迫辭職的那一年,該機構收集了大約40份牽涉到祖馬的證詞。

不承認有罪

最近幾天,在提出多個質疑後,祖馬先生終於讓步,進入了監獄。但他的發言人Mzwanele Manyi說,祖馬並不是“承認有罪”。這位發言人今天周四早晨預告說,祖馬需要時間來消化這場"悲劇",“他將保持沉默”,“外界無法聯繫”。

光榮的一天

前總統祖馬被監禁,對於許多南非人來說,是一個新時代的標誌,標誌着一個法制更強的新時代。法新社說,最近幾天,許多證人和參與者在電視上像念“符咒”那樣,不斷重複說:“沒有人可以凌駕於法律之上”。

反腐敗專家圖利-馬東塞拉(Thuli Madonsela)稱,這是 “光榮的一天,因為(祖馬被監禁)表明法治佔了上風。她今天周四在國家電視台說,如果他沒有入獄,會對整個系統產生衝擊”。

這位前“共和國調解員”在2016年的一份嚴厲而震驚四座的報告中,詳細說明了在祖馬擔任總統期間(2009-2018年),印度裔商人古普塔(Gupta)的兄弟姐妹集團是如何掠奪公共資源的。

動他一根毫毛

祖馬的中間名“Gedleyihlekisa”在祖魯語中的意思是“在粉碎敵人時大笑的人”。被稱為“不鏽鋼”的他,確實試圖為自己辯護:一方面強調自己79歲的高齡,同時指控對他不公,甚至在審判前就監禁,與令人痛恨的種族隔離政權的方法不相上下。

然而,他的這些論點,如他曾威脅說如果有人"敢"動他的一根毫毛,國家就會出現混亂一樣,並沒有起到動員作用。

一直不願意逮捕他的警察部長Bheki Cele,最終也改變了態度。Bheki Cele說,自己有義務尊重法律,並承認自己“不打算因不執行該命令而面臨藐視法庭的指控”。

聲援祖馬同志

在南非這個結束了種族隔離的民主國家,曼德拉1994年當選以來的歷史性執政黨非洲人國民大會也在歡呼"法治和司法獨立"的勝利,儘管它的幾位領導人最近幾天以個人身份表明對"祖馬同志"的聲援。

祖馬先生在入獄前,獲得了憲法法院在周一重新審查對他的判決。預計在7月19日,他還有一個案子:那是20多年前,涉及法國泰利斯集團的傭金案。皮特馬里茨堡(東部)法院將恢復對該案的審判。