澳大利亞/中國

澳教師中文警示別作弊被中國留學生斥為辱華

圖為澳大利亞國立大學ANU校牌標識
圖為澳大利亞國立大學ANU校牌標識 網絡照片

澳大利亞國立大學一名教師史蒂夫日前在IT專業的課堂上,放出一張幻燈片,用英文和中文寫出「我無法容忍學生作弊」的字樣,引起了中國學生不滿,不少憤怒的中國留學生紛紛跑去學校臉書留言,甚至投訴到學校管理處。涉事老師稍後發文表達歉意。但據事發學校學生透露,幾年前,在這門課程中,的確出現過中國學生舞弊事件。

廣告

據國際熱點新聞報道,澳大利亞曾先後爆出辱華海報和「殺死中國人」塗鴉事件,近日,位於堪培拉的澳大利亞國立大學(ANU)也陷入疑似「辱華」風波,不過與前兩次不同的是,對於勸誡學生不要作弊,中國留學生對事件的看法也出現分歧。

據澳大利亞媒體透露,澳大利亞國立大學一名教師史蒂夫日前在IT專業的課堂上,放出一張幻燈片,用英文和中文寫出「我無法容忍學生作弊」的字樣,作為澳大利亞八大綜合性大學之一,該校還有來自美國、英國、印度等多國學生,但是這位講師只用了英文和中文兩個版本,引起了中國學生不滿,認為該講師對中國學生存在偏見。

該報道說,不少憤怒的中國留學生課後紛紛在學校臉書留言批評,使事件持續發酵,甚至投訴到學校管理處。

事發當晚,涉事老師在學校計算機課程的內部論壇發文表達歉意,「有幾個英語不是母語的學生告訴我,不是所有學生都能準確地理解這些句子,而這堂課上的中國留學生比重較大,所以才加了一個中文翻譯版本,無意中傷害了一些學生,希望大家能夠接受我的歉意。」

報道引述環球日報消息,事件在中國留學生中間引發分歧。一名墨爾本迪肯大學的中國學生說,在澳洲校園中,即使是中國籍教師和中國學生間互相溝通也使用英語,用中文標註這樣一句嚴厲的話語帶有偏見。但也有一些中國學生認為,跑去投訴的學生反應過激了,把事情定義為辱華實為過度敏感和玻璃心。據事發學校學生透露,幾年前,在這門課程中,的確出現過中國學生舞弊行為。