特朗普/美朝對話

胡蘿卜+大棒 特朗普鼓勵金正恩

Le président américain Donald Trump, flanqué de son vice-président, de ses secrétaires d'Etat et à la Défense et de son conseiller à la sécurité nationale, lors d'une rencontre avec le numéro un de l'Otan jeudi 17 mai 2018 à Washington.
Le président américain Donald Trump, flanqué de son vice-président, de ses secrétaires d'Etat et à la Défense et de son conseiller à la sécurité nationale, lors d'une rencontre avec le numéro un de l'Otan jeudi 17 mai 2018 à Washington. 路透社 REUTERS/Kevin Lamarque

儘管朝鮮方面日前聲稱可能取消金正恩與特朗普預計在新加坡的會晤,華盛頓依然對當前美朝對話進程充滿信心。為了鼓勵平壤領導人在這一進程上繼續前進,美國總統在非正式場合透露口風,特朗普承諾金正恩將不會遭受卡紮菲的命運。

廣告

特朗普總統表示,美國政府與平壤就6月12日的雙邊會晤一直保持着聯繫。美國總統還排除了其國家安全顧問博爾頓所提到的、讓平壤大發雷霆的利比亞模式的想法。特朗普認為,如果美朝達成一項協議,金正恩將會十分、十分的高興。就此,本台法廣RFI法語記者傳來了美國特朗普總統這一發言的部分片段。

美國總統特朗普用英語說:“利比亞模式絕對不是我們腦海中想到朝鮮時的模式。在利比亞造成了大量傷亡,事先沒有任何協議保留卡紮菲的政權。而金正恩將可能保留原位,在他的國家,他將可能繼續統治他的國度,他的國家將可能變得十分富裕。當地人們令人難以置信的勤奮工作。但利比亞模式十分不同,這個國家被粉碎了。如果您看卡紮菲的利比亞模式,那是一個徹底失敗,我們曾到那邊去打他們。這一模式可能被實施,如果無法達成一項協議。當博爾頓發表這一聲明,他是說如果有問題,因為不能讓這個國家擁有核武器。但如果達成了一項協議,我想金正恩將會十分、十分的高興。我的確認為他將滿意。

本台法廣法文報道提到,以上內容是美國總統特朗普5月17日周四在華盛頓接待北約秘書長斯托爾滕貝格到訪時的會外發言部分片段。