悼法恐攻 倖存者返浴血劇院聽史汀獻唱

5 分鐘
廣告

(法新社巴黎12日電) 英國搖滾巨星史汀(Sting)今天在去年遭聖戰士屠殺90人的巴黎巴塔克蘭劇場(Bataclan)重新開幕獻唱,以極具象徵意義的表演紀念這場法國歷來最血腥恐怖攻擊一周年。

在全場為2015年11月13日晚間在巴黎各地遭遇槍擊和炸彈攻擊喪生的130名罹難者默哀1分鐘後,史汀用法文告訴群眾,「我們將不會忘記他們」。

他表示:「今晚,我們有兩項任務必須達成,第一是緬懷那些在攻擊中喪生的人們,再來是讚頌這個具有歷史意義之處所代表的生命與音樂。」

史汀以「脆弱」(Fragile)一曲展開這場情感洋溢的演唱會,唱着「暴力永遠解決不了任何問題」。

許多人在史汀演唱第1首歌時不禁流下淚來,但當他接下來演唱「瓶中信」(Message in a Bottle)時,現場觀眾便嗨了起來。

他唱道,「我要向世界發出求救信號」,「只有希望能讓我們活下來」。

許多在巴塔克蘭劇場遭遇恐攻的倖存者,都出席這場周末舉行的演唱會,此外,全國各地也舉辦多場低調的紀念儀式。

到場聆聽演唱的奧雷利安(Aurelien)是巴黎恐攻倖存者之一,儘管重回這個承載許多驚恐回憶的現場令他感到痛苦,他仍下定決心要享受這個夜晚。

拒絕透露全名的奧雷利安說:「這是我1年來首度在公共場合現身。我沒看過電影、沒去過演唱會,只透過運送服務購物,我一直留在家裡。」

他還說,「今晚,我讓自己回到過去的生活。這是1項責任,我有義務回到這裡,因為有90個人再也無法回到這裡了」;看似激動的奧雷利安雙手不停顫抖。

他說:「要重回這裡一開始非常困難,但如今已逐漸好轉。我喝着啤酒,希望能好好享受今晚。」(譯者:中央社劉文瑜)