北韓官媒報導文在寅當選南韓總統

（法新社首爾12日電） 左傾的文在寅9日就在南韓總統大選中勝選，北韓國營媒體遲了兩天才報導，但報導長度異乎尋常，與2012年樸槿惠當選時的報導形成鮮明對比。

北韓中央通信社（Korean Central News Agency）昨晚用4句話報導文在寅勝選。文在寅呼籲透過對話、制裁和施壓，來遏制北韓的核武野心。

報導以北韓標準的馬科恩．賴蕭爾表記法（McCune-Reischauer）音譯系統表示：「文在寅以41%的得票率當選第19屆『總統』。」

2012年保守派的樸槿惠當選南韓總統時，北韓中央通信社報導時只用了一句話，而且未提到樸槿惠的名字和得票率，與這次對文在寅的報導形成鮮明對比。

當時發出的全文是：「一名新世界黨（Saenuri Party）候選人以極低的差距當選南韓總統。」（譯者：中央社周慧盈）

© 2017 AFP