將川普語錄集結成詩 挪威男好有才

廣告

(法新社奧斯陸12日電) 美國億萬富豪川普當選總統後,如今又成了1名詩人?挪威男子費爾特(Chris Felt)將川普語錄「集結成詩」,他說,「川普的話比較像是詩歌和小說,而非現實」。

費爾特告訴「晚郵報」(Aftenposten):「這些似乎未多加思考或準備的修辭,竟在選戰中贏得勝利,讓我們驚呆了。」

費爾特以川普競選口號「讓美國再次偉大」(MakeAmerica Great Again)為靈感,將此書命名為「讓詩歌再次偉大」(Make poetry great again),將70歲的川普過去幾年中的演說、受訪和聲明內容集結成詩。

川普約於10年前談及女兒的言論,也被拿來譜寫成一首詩。

「我曾說

假如伊凡卡(Ivanka Trump)

不是我的女兒

或許

我會跟她約會」

費爾特說,這些文字或許「非常大男人、可鄙且令人困惑,但當這些語錄各自有些空間時,我看見他的其他面向」。

費爾特說,把川普的話看成詩歌,他感覺這些文字「較為絕望、缺乏安全感,或許帶有自卑情結」。

出版商表示,首刷為2000本,其中1本已寄送給川普。(譯者:中央社劉文瑜)