洋基柴普曼肩傷 恐缺陣至少1個月

（法新社紐約14日電） 由於左肩旋轉肌群發炎，美國職棒大聯盟紐約洋基終結者「火球男」柴普曼（Aroldis Chapman）今天被迫坐冷板凳，這個球季可能至少1個月不能上場。

洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）說，古巴出生的柴普曼至少2周不會上場投球，可能缺陣1個月甚至更久。

29歲的左投柴普曼前兩場出賽狀態不佳，昨天接受核磁共振（MRI）檢查傷勢。

洋基12日在主場以1比5敗給休士頓太空人，當時柴普曼投不到1局就被敲出3支安打掉1分。1周前洋基和芝加哥小熊比賽9局下，柴普曼遭小熊狠咬失3分，浪擲領先優勢，不過洋基打完18局最後還是以5比4勝小熊。（譯者：中央社李佩珊）

© 2017 AFP