TRUNG QUỐC - NHẬT BẢN

Ba người Nhật bị xử tử tại Trung Quốc vì tội buôn ma túy

Reuters

Tòa án Tối cao Trung Quốc hôm nay cho biết vừa thi hành án tử hình đối với ba kiều dân Nhật Bản vì tội buôn ma túy. Theo Tân Hoa Xã, ba kiều dân Nhật nói trên đã được đối xử “đúng theo luật pháp Trung Quốc trong thời gian bị giam giữ và trong phiên xử ”. Đây là đợt hành quyết thứ nhì nhắm vào các công dân Nhật sau khi chính quyền Trung Quốc đã hành quyết một kiều dân Nhật vào hôm thứ ba vừa qua, cũng với tội danh tương tư.

Quảng cáo

Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản bà Keiko Chiba e rằng các vụ hành quyết nói trên làm tổn thương quan hệ của hai cường quốc châu Á. Trả lời AFP, bà Chiba cho biết bà  “lo ngại trước phản ứng của dư luận Nhật Bản” . Bộ trưởng Tư pháp Nhật hy vọng là chính quyền Bắc Kinh sẽ suy nghĩ thêm về điều này. Về phần mình Ngoại trưởng Nhật, Katsuya Okada cũng lấy làm tiếc trước các vụ hành quyết liên tiếp. Thông tín viên Marc Lebeaupin từ Bắc Kinh cho biết thêm chi tiết :

" Tân Hoa Xã loan tin là cả ba cuộc hành quyết này đã diễn ra tại tỉnh Liễu Ninh, thuộc miền Đông Bắc Trung Quốc. Tại chính tỉnh biên giới này, hai người Nhật Bản, Teruo Takeda, 67 tuổi, và Hironori Ukai, 48 tuổi, đã bị bắt khi mang hơn một kg thuốc phiện. Xin nhắc lại là, theo luật Trung Quốc, chỉ cần mang hơn 50 gam ma túy là có thể bị tử hình. Người Nhật Bản thứ ba, Katsuo Mori, cũng bị hành quyết, nhưng vì những lý do không được xác định rõ.

Các vụ hành quyết này xảy ra ba ngày sau khi án tử hình một phụ nữ Nhật, cũng vì tội buôn bán thuốc phiện, được thi hành. Sau vụ hành quyết đầu tiên, thủ tướng Nhật nhận xét rằng bản án này là « rất đáng tiếc và quá nghiệt ngã ». Tuy nhiên ông cũng cho biết là Nhật không có ý định can thiệp vào các hoạt động tư pháp của Trung Quốc. Chính phủ Bắc Kinh đã báo trước với chính phủ Nhật về chuyện này.

Sự kiện một loạt người nước ngoài bị hành quyết như vậy là điều chưa từng xảy ra trong lịch sử Trung Quốc. Trước đó, chỉ có một người Anh bị kết án tử hình năm 2009, cũng vì tội buôn thuốc phiện. Đây là người châu Âu đầu tiên bị hành quyết tại Trung Quốc kể từ 58 năm nay. "

 

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí