Vào nội dung chính
BÁN ĐẢO TRIỀU TIÊN

Dân Hàn Quốc hốt hoảng do Bắc Triều Tiên tập trận

Cảnh hoả hoạn tại căn cứ quân sự Hàn Quốc ở đảo Yeongpyong sau cuộc pháo kích của Bắc Triều Tiên, ngày 23/11/2010
Cảnh hoả hoạn tại căn cứ quân sự Hàn Quốc ở đảo Yeongpyong sau cuộc pháo kích của Bắc Triều Tiên, ngày 23/11/2010 Reuters/Defence Ministry/Handout
Tú Anh
5 phút

Tình hình bán đảo Triều Tiên vẫn căng thẳng. Ba ngày sau khi nã pháo vào đảo Yeonpyeong, hôm 26/11/2010, pháo binh Bắc Triều Tiên thực tập pháo kích tại một vị trí không xa, gây hốt hoảng cho dân cư đảo này. Cùng lúc đó hãng tin chính thức KCNA tố cáo Hoa Kỳ và Hàn Quốc đưa « bán đảo đến bờ chiến tranh ». Seoul cảnh cáo Bình Nhưỡng là sẽ phản ứng mạnh nếu bị khiêu khích.

Quảng cáo

Theo AFP, vào trưa nay 26/11/2010, hàng loạt đại bác bắn đi từ phía lãnh thổ Bắc Triều Tiên đã làm cho những người dân đảo Yeonpyeong khẩn cấp lao vào hầm trú ẩn. Cách nay ba hôm, pháo binh Băc Triều Tiên bất ngờ bắn hơn 50 quả đạn vào hải đảo ven biên này gây tử vong cho hai binh sĩ, hai thường dân và gây thương tích cho 18 người khác.

Tuy nhiên theo phát ngôn viên bộ quốc phòng Hàn Quốc, các tiếng nổ ghi nhận hôm nay là một cuộc tập xạ kích của pháo binh miền Bắc, khoảng 20 quả đạn, tất cả đều rơi xuống biển Hoàng hải, không xa nơi tấn công hôm thứ ba tuần này.

Sau vụ tấn công hôm thứ ba, Hoa Kỳ và Hàn Quốc cho biết sẽ tiến hành một cuộc tập trận trên không và trên biển tại vùng Hoàng Hải trong bốn ngày,kể từ chủ nhật này cho đến thứ tư tuần sau. Qua trung gian hãng thông tấn chính thức KCNA, chính quyền Bình Nhưỡng lên án cuộc tập trận của « đế quốc và bù nhìn hiếu chiến Nam Triều Tiên » là nhằm « mục tiêu tấn công » Bắc Triều Tiên. Theo KCNA, thì Washington và Seoul đang đưa « bán đảo Triều Tiên đến bờ chiến tranh ».

« Bắc Kinh ủng hộ quan điểm của Bình Nhưỡng »

Vài giờ sau khi Bắc Triều Tiên lên án kế hoạch tập trận của Hoa Kỳ và Hàn Quốc trong biển Hoàng Hải, Bắc Kinh cũng tuyên bố theo chiều hướng này. Phát ngôn viên bộ ngoại giao Trung Quốc, Hùng Lỗi, tuyên bố « chống lại mọi hoạt động quân sự không được phép trong vùng đặc quyền kinh tế của Trung Quốc ». Nhân vật này lý giải rằng « tất cả các bên đều phải chứng tỏ thái độ chừng mực bảo vệ hòa bình ».

Về phần Hàn Quốc, Tổng thống Lee Myung-Bak cam kết là Seoul sẽ phản ứng một cách cứng rắn hơn nếu bị gây hấn một lần nữa. Bị công luận và cả trong nội bộ đảng cầm quyền chỉ trích là nhu nhược, Tổng thống Hàn Quốc thay bộ trưởng quốc phòng và cam kết là sẽ « xem xét lại toàn bộ chính sách trả đũa » và sẽ tăng cường vũ trang tại các đảo ven biên.

Tân bộ trưởng quốc phòng : một quân nhân kinh nghiệm

24 giờ sau khi bộ trưởng quốc phòng Kim Tae-Young từ chức, Tổng thống Hàn Quốc bộ nhiệm đại tướng Kim Kwan-Jin lên thay thế. Nguyên là Tổng tham mưu trưởng quân độ trong ba năm từ 2006 đến 2008, tân bộ trưởng quốc phòng được xem là một cấp chỉ huy quân sự giàu kinh nghiệm. Nhiệm vụ của ông là « tái lập tin tưởng trong quân đội và dân chúng » sau vụ tấn công vừa qua của Bắc Triều Tiên.

Truyền thông Hàn Quốc cho biết thêm là quân đội dự trù trang bị đại bác có bộ phận nạp đạn tự động K9 và chiến đấu cơ F15K.

Liên Hiệp Quốc cũng cảnh báo Bắc Triều Tiên coi chừng thái độ gây hấn sẽ làm cho miền Bắc bị cô lập thêm.
Đến thăm bán đảo Triều Tiên lần đầu tiên từ khi được bổ nhiệm hồi tháng 6, báo cáo viên nhân quyền Liên Hiệp Quốc về Bắc Triều Tiên Marzuki Darusman bị Bình Nhưỡng cấm nhập cảnh. Tại Seoul, ông kêu gọi chính quyền Bình Nhưỡng đừng để bị cô lập vào lúc hơn bao giờ hết họ cần đến sự hợp tác của quốc tế về nhân đạo và lương thực.

Báo cáo viên Liên Hiệp Quốc nhắc đến lời hứa của Hội Hồng thập tự Hàn Quốc cung cấp 5.000 tấn gạo và 10.000 tấn xi-măng cho Bắc Triều Tiên nhưng chương trình phải đình hoãn do vụ pháo kích hôm thứ ba 23/11.

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí

Không tìm thấy trang

Nội dung bạn đang cố truy cập không tồn tại hoặc không còn khả dụng.