Hàn Quốc chấp nhận quy chế tỵ nạn cho một phụ nữ Trung Quốc

Trung Quốc thường gửi trả người Bắc Triều Tiên vượt biên, về lại xứ họ (@change.org)

Hôm nay 22/08/2012, theo AFP, một tòa án Hàn Quốc tuyên bố sẽ dành quy chế tỵ nạn cho bà Lee, một phụ nữ Trung Quốc, thuộc dân tộc Triều Tiên, là người đã từng giúp đỡ nhiều người Bắc Triều Tiên tỵ nạn. Bà Lee là người Triều Tiên mang quốc tịch Trung Quốc thứ hai nhận được quy chế tỵ nạn của Hàn Quốc.

Phát ngôn viên tòa án Hàn Quốc cho biết bà Lee sẽ nhận được quy chế tỵ nạn. Như vậy, quyết định của tòa án Hàn Quốc đã đảo ngược lại quyết định của bộ Tư pháp Hàn Quốc, không chấp nhận cho người này tỵ nạn.

Bà Lee sống tại vùng biên giới Trung Quốc – Bắc Triều Tiên, là người đã từng giúp cho khoảng 20 người dân Bắc Triều Tiên chạy trốn, cho đến khi công an Trung Quốc ập vào nhà bà vào hồi tháng 3 năm ngoái 2011. Chồng bà Lee đã bị bắt, nhưng bà và con gái đã trốn thoát.

Bà Lee đã đến được Hàn Quốc qua đường biển Hoàng Hải, cùng với một số người tỵ nạn khác trên một chiếc tàu cá. Bộ Tư pháp Hàn Quốc đã từ chối yêu cầu tỵ nạn của bà, vì cho rằng không đáng tin cậy.

Hàn Quốc rất ít dành quy chế tỵ nạn cho những người thuộc dân tộc Triều Tiên có quốc tịch Trung Quốc. Bà Lee là người thứ hai nhận được ưu đãi này.

Về lý do của việc tư pháp Hàn Quốc thay đổi quyết định, trả lời phỏng vấn AFP, người phát ngôn tòa án cho biết, vào tuần trước, tòa án Hàn Quốc khẳng định rằng, nếu bà Lee buộc phải quay trở lại Trung Quốc, bà sẽ bị trừng phạt rất nặng nề. Trung Quốc và Bắc Triều Tiên là quốc gia đồng minh, những người Bắc Triều Tiên vượt biên sang Trung Quốc, khi bị bắt đều bị chính quyền gửi trả cho phía Triều Tiên và Bắc Kinh thường trừng phạt những ai giúp đỡ những người chạy trốn.

Xin nhắc lại là, cuối tháng 3/2012, Trung Quốc đã bắt giữ ông Kim Young-Hwan, người Hàn Quốc, và ba nhà hoạt động khác, vì có các hoạt động giúp người Bắc Hàn chạy trốn. Những người này đã bị giam bốn tháng, trước khi được thả. Ông Kim Young-Hwan cho biết, các nhân viên an ninh Trung Quốc đã tra tấn ông để bắt ông phải cung cấp các thông tin về hoạt động giúp đỡ người tỵ nạn Triều Tiên. Trung Quốc phủ nhận việc nhà hoạt động Hàn Quốc bị tra tấn, nhưng Seoul kêu gọi Bắc Kinh tiến hành điều tra về vụ việc này.