NHẬT BẢN

Nhật Bản thâm hụt thương mại kỷ lục trong năm 2012

REUTERS/Yuya Shino

Hôm nay, 24/01/2013, theo số liệu của bộ Tài chính Nhật Bản vừa công bố, Nhật Bản tiếp tục nhập siêu trong năm 2012 với mức kỷ lục 6.927 tỷ yen, tương đương 58,74 tỷ euro. Đây là năm thứ hai, Nhật Bản nhập siêu liên tiếp. Tai nạn hạt nhân Fukushima và các tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc là hai trong số các lý do chính gây ra tình trạng thâm hụt nặng nề này.

Quảng cáo

Thông tín viên Frédéric Charles tường trình từ Tokyo :

« Hai năm thâm hụt cán cân thương mại liên tiếp đối với một nước Nhật, vốn quen với thặng dư thương mại từ nửa thế kỷ nay, là một cú sốc tâm lý nghiêm trọng. Nếu năm 2012, thâm hụt thương mại tăng gấp 3 lần, thì trước hết là do việc ngưng 48 lò phản ứng hạt nhân trên tổng số 50 lò trên toàn nước Nhật.

Từ tai nạn Fukushima, nước Nhật đã buộc phải nhập khẩu rất nhiều khí đốt và dầu mỏ để cung cấp cho các nhà máy nhiệt điện.

Các xung đột với Trung Quốc xung quanh quần đảo Senkaku/Điếu Ngư cũng đã tác động rất xấu đến xuất khẩu của Nhật Bản. Năm 2012, thâm hụt thương mại với Trung Quốc đã tăng hơn gấp hai lần. Điều này càng nghiêm trọng hơn khi Trung Quốc đã vượt qua Hoa Kỳ trở thành đối tác thương mại số một của Nhật Bản.

Thủ tướng Shinzo Abe tìm cách hướng nền kinh tế Nhật về các nhu cầu nội địa, đồng thời có ý định khởi động lại các lò phản ứng hạt nhân bị tạm ngưng hoạt động, để giảm lượng khí đốt và dầu mỏ nhập khẩu. »

Ngày 11/01/2013 vừa qua, thủ tướng Nhật đã phê chuẩn kế hoạch thúc đẩy kinh tế với 10.300 tỷ yen (tương đương 87 tỷ euro), một nỗ lực ngân sách lớn nhất kể từ đầu cuộc khủng hoảng tài chính đến nay. Giới phân tích trông đợi là xuất khẩu và tăng trưởng của Nhật sẽ dần dần phục hồi nhờ ở việc hạ giá đồng yen, tiếp theo chính sách thúc đẩy kinh tế kể trên của chính phủ Abe và việc nới lỏng chính sách tiền tệ của Ngân hàng Trung ương Nhật. Kể từ đầu tháng 11/2012, đồng yen đã sụt giá 11% so với dollar và 15% so với euro.

Theo đánh giá của kinh tế gia Takeshi Minami (Norinchukin Research Institute), « với việc kinh tế Mỹ và Trung Quốc phục hồi và đồng yen hạ giá, cán cân thương mại của Nhật có khả năng sẽ nối lại được với tình trạng thặng dư, từ đây đến cuối năm ».

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí