KINH TẾ

Kinh tế Trung Quốc sẽ chậm lại trong năm 2014

Một công trường xây dựng cao ốc tại Thượng Hải. Ảnh chụp ngày 24/12/2013.
Một công trường xây dựng cao ốc tại Thượng Hải. Ảnh chụp ngày 24/12/2013. REUTERS REUTERS/Aly Song

Trong năm 2014, tốc độ tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc sẽ chậm lại. Việc giảm nhịp độ kết hợp với sự vươn lên của nhiều nền kinh tế khãc tại Châu Á sẽ ảnh hưởng đến vai trò đầu tầu của Trung Quốc trong nền kinh tế thế giới. 

Quảng cáo

Sau hơn ba mươi năm tăng trưởng trên 10%, điều chưa từng thấy trong lịch sử phát triển kinh tế thế giới, năm tới, 2014, theo các dự báo lạc quan nhất, Trung Quốc chỉ có thể đạt mức tăng trưởng 6,9%, thấp hơn năm 2013 gần một điểm. Xu hướng giảm tăng trưởng rõ nét kể từ 2011 và sẽ còn kéo dài.

Nền kinh tế đứng thứ hai thế giới ngốn gần một nửa tổng nguồn nguyên liệu toàn cầu, đang đi vào giai đoạn tiêu hóa. Điều này gây ra những hậu quả tức thời đối với các nước cung ứng nguyên liệu tại Châu Á Thái Bình Dương như Úc, Indonesia hay Việt Nam.

Việc giảm tốc độ tăng trưởng tại Trung Quốc có ảnh hưởng đến các nước đảng trỗi dậy tại Châu Á hay không ?

Các nước này bị ảnh hưởng với tư cách là đối tác thương mại, nhưng tăng trưởng của các nước đó ít chịu tác động. Ví dụ Hàn Quốc, xuất khẩu của nước này đang phát triển rất mạnh nhờ vào sự phục hồi kinh tế của Mỹ. Tăng trưởng của Malaysia, Indonesia, Ấn Độ sẽ năng động hơn trong năm 2014.

Nhìn chung, các nước Châu Á đang trỗi dậy hy vọng đạt tăng trưởng 6%. Tỷ lệ này cao hơn hẳn so với các nền kinh tế phát triển. Trong lúc Trung Quốc đang giảm nhịp độ thì các con rồng châu Á lại thức tỉnh. Việc tái cân bằng sức mạnh kinh tế giữa các nước đang trỗi dậy tại Châu Á đang xẩy ra.

Tuy nhiên, nên thận trọng khi xem xét việc giảm tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc. Về mặt giá trị, với tốc độ tăng trưởng 10% trong năm 2005, tổng sản phẩm quốc nội - PIB của Trung Quốc là 200 tỷ đô la. Trong năm 2013, tỷ lệ tăng trưởng bị giảm xuống chỉ còn là 7,6%, nhưng PIB lại là 620 tỷ đô la, gấp ba lần so với năm 2005.

Việc giảm tăng trưởng này là do Trung Quốc muốn hay phải hứng chịu ?

Trái ngược với tất cả những dự báo lạc quan về Trung Quốc, như tăng trưởng thế giới sẽ tăng mạnh, với một bên là các nước phương Tây đang đi xuống và bên kia là Trung Quốc vẫn luôn luôn năng động, thực ra, Trung Quốc đã chịu ảnh hưởng của khủng hoảng. Các nhà lãnh đạo ở Bắc Kinh đã nhận ra được những điểm mong manh của nền kinh tế quốc gia.

Họ đã đầu tư nhiều để tái thúc đẩy kinh tế và giờ đây, họ tìm cách biến đổi bộ máy sản xuất theo hướng thỏa mãn các nhu cầu tiêu thụ của người dân Trung Quốc, để bảo đảm một sự phát triển bền vững, ít phụ thuộc vào những biến động bên ngoài, cho dù có phải trả giá qua việc thay đổi tốc độ tăng trưởng.

Tuy nhiên, sự chuyển hướng này đòi hỏi phải có những thay đổi to lớn mà Trung Quốc vẫn chưa tiến hành được. Một bên là cần phải lành mạnh hóa hệ thống ngân hàng và bên kía là phải giảm nợ, bởi vì Trung Quốc ngày càng sống nhờ vào tín dụng.

Sự đình trệ cải cách giải thích phần nào việc giảm tăng trưởng và nhất là ngày càng làm tăng thêm những nghi ngại về hiện tượng đặc thù của nền kinh tế Trung Quốc. Sự hồ hởi Châu Á, như người Mỹ gọi hiện tượng phấn khích về sự thành công của Trung Quốc, đúng là đã qua rồi.

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí