NHẬT BẢN - MỸ - QUÂN SỰ

Nhật vẫn xúc tiến kế hoạch dời căn cứ Mỹ tại Okinawa

Bãi san hô bên bờ biển cạnh căn cứ quân sự Mỹ Schwab, đảo Henoko, ở Nago, phía nam quần đảo Okinawa, Nhật Bản
Bãi san hô bên bờ biển cạnh căn cứ quân sự Mỹ Schwab, đảo Henoko, ở Nago, phía nam quần đảo Okinawa, Nhật Bản REUTERS/Kyodo
Trọng Nghĩa
3 phút

Bất chấp thái độ phản đối của dân chúng thành phố Nago, nơi được chọn để đặt căn cứ mới của Mỹ trên đảo Okinawa, chính phủ Nhật Bản hôm nay, 20/01/2014 cho biết sẽ tiếp tục kế hoạch di dời.

Quảng cáo

Vào hôm qua, người dân Nago đã biểu thị quan điểm chống lại kế hoạch này khi bầu lại một nhân vật chống Mỹ vào chức Thị trưởng.

Theo phát ngôn viên chính phủ Nhật Bản, ông Yoshihide Suga, dù rất « thất vọng » trước kết quả cuộc bầu Thị trưởng Nago, nhưng chính phủ sẽ tiếp tục dự án di dời « một cách bình tĩnh và trong tinh thần tôn trọng thủ tục pháp lý ».

Đối với chính quyền trung ương : « Kiên nhẫn tìm kiếm sự thông cảm của Thị trưởng tại chỗ là một điều tự nhiên ».

Trong cuộc bầu cử vào hôm qua, ông Susumu Inamine đã tái đắc cử chức Thị trưởng thành phố Nago nằm bên bờ biển phía đông của Okinawa (miền nam Nhật Bản).

Năm nay 68 tuổi, ông Inamine từng quyết liệt phản đối dự án của chính phủ Nhật Bản và Mỹ, muốn di chuyển căn cứ không quân Futenma trong một khu vực đô thị phía Nam Okinawa đến thị trấn Nago của ông. Trong cuộc bầu cử, ông đã được hỗ trợ của nhiều đảng cánh tả.

Cho dù không có quyền phủ quyết việc đặt căn cứ Mỹ tại địa phương của mình, nhưng Thị trưởng Nago có thể phản đối không cho các nhà thầu xây dựng căn cứ sử dụng đường bộ và các cảng của thành phố ông. Ông Inamine hứa sẽ tận dụng mọi nguồn lực trong tay để trì hoãn dự án.

Vào tháng trước, chính phủ cánh hữu Nhật Bản của Thủ tướng Shinzo Abe đã thành công trong việc thuyết phục Tỉnh trưởng Okinawa ký giáy phép cho xây dựng các bờ biển nhân tạo tại Nago, làm chỗ cho căn cứ Mỹ. Ông Abe đã hứa là sẽ chi viện ít nhất là 300 tỷ yen (hơn 2 tỷ euro) mỗi năm cho nền kinh tế Okinawa cho đến năm 2021.

Kế hoạch di dời căn cứ không quân Mỹ Futenma từ một khu vực đông dân cư, đến một nơi khác đã được ký kết vào năm 1996 giữa Tokyo và Washington, nhưng vẫn chưa thức hiện được do thái độ chống đối của một phần lớn dân chúng Okinawa, nơi đồn trú của một nửa trong số khoảng 47.000 binh sĩ Mỹ tại Nhật Bản.

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí