TRUNG QUỐC - NHÂN QUYỀN

Trung Quốc : vì râu dài, một người Duy Ngô Nhĩ bị 6 năm tù

Giáo sĩ Jume Tahir, phụ trách thánh đường Hồi giáo lớn nhất Trung Quốc, tại Kashgar, bị sát hại hồi tháng 7/2014. Theo công an Trung Quốc, thủ phạm là một số người Duy Ngô Nhĩ "cực đoan". Ảnh chụp giáo sĩ Tahir từ video tháng 7/2011.
Giáo sĩ Jume Tahir, phụ trách thánh đường Hồi giáo lớn nhất Trung Quốc, tại Kashgar, bị sát hại hồi tháng 7/2014. Theo công an Trung Quốc, thủ phạm là một số người Duy Ngô Nhĩ "cực đoan". Ảnh chụp giáo sĩ Tahir từ video tháng 7/2011. REUTERS/ Reuters TV

Theo AFP, hôm nay 29/03/2015, một tòa án địa phương khu tự trị Tân Cương, Trung Quốc, kết án sáu năm tù đối với một người Duy Ngô Nhĩ, vì tội « để râu dài », « gây rối trật tự công cộng ». Phán quyết nói trên nằm trong chiến dịch « Liang Li/Lượng lệ » (tạm dịch là « Sáng và đẹp »), mà chính quyền Trung Quốc đang tiến hành nhằm chống lại một số thực hành liên quan đến Hồi giáo tại khu tự trị của người Duy Ngô Nhĩ.

Quảng cáo

Tòa án Kashgar (tức Khách Thập theo chữ Hán) phạt tù một cư dân của thành phố cùng tên. Theo nhật báo Thanh niên Trung Quốc, người đàn ông 38 tuổi này đã để râu quai nón dài từ năm 2010, trong khi vợ của người này mang mạng che kín mặt và khăn chùm kín người. Người vợ bị kết án hai năm tù trong cùng phiên tòa.

Chiến dịch bài trừ râu dài và khăn trùm, mang tên « Lượng lệ », được tiến hành tại Tân Cương từ hơn một năm nay. Mục tiêu của chính quyền là « cổ vũ » phụ nữ bỏ khăn trùm, để đầu trần, và đàn ông bỏ râu dài, những thực hành khá phổ biến trong cộng đồng Duy Ngô Nhĩ, nói tiếng Thổ, theo đạo Hồi – sắc tộc thiểu số chủ yếu vùng Tân Cương.

Cặp vợ chồng nói trên bị tòa án buộc tội « đã kích động mâu thuẫn và gây rối trật tự công cộng », tội danh thường được tư pháp Trung Quốc sử dụng, với mục tiêu gia tăng kiểm soát người dân về chính trị, theo các nhà quan sát. Không ít người Trung Quốc đồng nhất việc để râu dài với hành động tôn giáo cuồng tín, hay khủng bố.

Treo thưởng cho ai tố cáo người để râu

Theo tờ báo Trung Quốc nói trên, tòa án thành phố Kashgar bảo đảm là « tất cả những ai chống lại các quy định cấm để râu dài, mang mạng che mặt hay khăn chùm » bị truy tố và kết án kể từ đầu năm 2015. Trước đó, hồi tháng 4/2014, chính quyền huyện Shaya (Tân Cương) từng treo giải thưởng cho những ai tố cáo các láng giềng « để râu dài » hay có « các hoạt động tôn giáo bất hợp pháp ».

Các chuyên gia và giới bảo vệ nhân quyền thường nhận định, chính sách đàn áp của chính quyền Trung Quốc đối với văn hóa và tôn giáo của cộng đồng Duy Ngô Nhĩ là nguồn gốc của các căng thẳng tại Tân Cương – vùng đất rộng lớn ở miền Viễn tây Trung Quốc giáp giới với các nước Cộng hòa Trung Á.

Phóng viên AFP không liên lạc được với tòa án Trung Quốc hôm nay để phỏng vấn về vấn đề này.

 

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí