BẮC TRIỀU TIÊN

Bắc Triều Tiên thay đổi giờ

Một người đàn ông Bắc Triều Tiên đẩy chiếc xe đạp qua một trạm canh phòng tại ngôi làng Gijungdong ở Bắc Triều Tiên. Bức hình được chụp tại gần ngôi làng Bàn Môn Điếm, trên lãnh thổ Hàn Quốc, ngày 22/07/2015.
Một người đàn ông Bắc Triều Tiên đẩy chiếc xe đạp qua một trạm canh phòng tại ngôi làng Gijungdong ở Bắc Triều Tiên. Bức hình được chụp tại gần ngôi làng Bàn Môn Điếm, trên lãnh thổ Hàn Quốc, ngày 22/07/2015. REUTERS/Kim Hong-Ji
Đức Tâm
2 phút

Chính quyền Bắc Triều Tiên hôm nay, 07/08/2015, thông báo xóa bỏ hệ thống tính giờ bị áp đặt từ thời « đế quốc Nhật Bản dã man » thống trị, cách nay hơn một thế kể, để chuyển sang hệ thống « giờ Bình Nhưỡng ».

Quảng cáo

Kể từ ngày 15/08/2015, « giờ Bình Nhưỡng » sẽ chậm hơn giờ hiện nay 30 phút, đi trước giờ quốc tế GMT 8 tiếng rưỡi (GMT+8 giờ 30 phút). Trong khi đó, Hàn Quốc vẫn tiếp tục theo hệ thống giờ Nhật Bản, tức là GMT + 9.

Quyết định đổi giờ của Bình Nhưỡng đã được Quốc hội Bắc Triều Tiên chấp thuận ngày 05/08, được coi là một trong những hoạt động kỷ niệm 70 giải phóng bán đảo Triều Tiên khỏi ách thống trị của quân đội Nhật Hoàng (1910-1945).

Trước khi bị quân đội Nhật Hoàng xâm chiếm, và áp đặt đổi giờ vào năm 1912, hệ thống giờ trên bán đảo Triều Tiên là GMT+8 giờ 30 phút.

Theo Bộ Thống nhất Hàn Quốc, phụ trách quan hệ liên Triều, thì việc Bình Nhưỡng đổi giờ có thể làm cho tình hình thêm phức tạp, nhất là tại khu công nghiệp Kaesong, nằm trên lãnh thổ Bắc Triều Tiên và về lâu dài, sẽ « gây ra những hậu quả đối với các nỗ lực thống nhất các tiêu chuẩn và giảm bớt các khác biệt giữa hai nước ».

Hàn Quốc cũng đã từng đổi giờ vào năm 1954 để đánh dấu việc từ những áp đặt của quân đội Nhật Hoàng. Thế nhưng, vào năm 1961, sau khi Park Chung-Hee tiến hành đảo chính quân sự và lên cầm quyền thì Hàn Quốc quay lại hệ thống giờ Nhật Bản.

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí