BẮC TRIỀU TIÊN - TRUNG QUỐC

Lý do ban nhạc Bắc Triều Tiên « Morabong » hủy biểu diễn ở Bắc Kinh

Nhóm nhạc Moranbong trình diễn tại một hội nghị của quân đội Bắc Triều Tiên ngày 01/05/2015.
Nhóm nhạc Moranbong trình diễn tại một hội nghị của quân đội Bắc Triều Tiên ngày 01/05/2015. DR

Nhật báo Hàn Quốc Chosun Ilbo, số ra ngày 18/12/2015, cho biết lý do ban nhạc pop nổi tiếng Morabong của Bắc Triều Tiên đã hủy buổi trình diễn tại Bắc Kinh vào phút chót dự định diễn ra vào ngày 12/12/2015 : Trung Quốc không muốn chiếu hình ảnh tên lửa của Bắc Triều Tiên trên sân khấu biểu diễn.

Quảng cáo

Buổi biểu diễn ngày 12/12 tại Bắc Kinh của Moranbong lẽ ra là buổi trình diễn đầu tiên ở nước ngoài của nhóm nhạc, được đánh giá có phong cách hiện đại trái ngược với nền âm nhạc truyền thống gò bó của Bắc Triều Tiên.

Nhật báo Chosun Ilbo, trích dẫn lời một quan chức chính phủ Hàn Quốc, cho biết ban nhạc Morabong thà về nước còn hơn là cúi mình trước những áp lực của chính quyền Trung Quốc về phối cảnh sân khấu cho buổi biểu diễn.

Trong một buổi tập dượt, các cô gái của Morabong vô cùng tức giận vì nhóm định chiếu lên sân khấu hình ảnh Bắc Triều Tiên phóng tên lửa tầm xa, song chính quyền Trung Quốc đã yêu cầu ban nhạc hủy màn này vì Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ tham dự buổi trình diễn.

Dĩ nhiên, nhóm đã từ chối lời yêu cầu. Vì vậy, Bắc Kinh báo cho Morabong là Chủ tịch Trung Quốc cùng nhiều quan chức cao cấp khác sẽ không tham dự buổi biểu diễn của nhóm như dự kiến. Và ngay lập tức, Bình Nhưỡng đáp trả bằng tuyên bố hủy buổi hòa nhạc của nhóm.

Morabong là một ban nhạc toàn nữ ca sĩ, được thành lập theo gợi ý của chính nhà lãnh đạo Kim Jong Un. Tại Bắc Triều Tiên, sinh viên thuộc lòng các bài hát Moranbong. Ban nhạc nữ bắt đầu buổi trình điễn đầu tiên vào năm 2012 và làm thay đổi hoàn toàn sân khấu âm nhạc Bắc Triều Tiên. Ngoài các bài hát yêu nước, nhóm còn hát lại nhiều ca khúc nổi tiếng thế giới như « My Way » hay nhạc phẩm trong phim « Rocky » và chơi thành thạo đàn violon điện tử.

Trung Quốc hiện đang thúc đẩy lại quá trình đàm phán sáu bên về chương trình hạt nhân quân sự của Bắc Triều Tiên. Các cuộc thương thuyết đã gặp thất bại vào năm 2009 vì Bình Nhưỡng lại tiến hành thử nguyên tử và cho phóng thử một tên lửa.

Bắc Kinh là đồng minh duy nhất trong khu vực của Bình Nhưỡng, đồng thời cũng là đối tác thương mại và nhân đạo duy nhất. Tuy nhiên, quan hệ giữa hai nước đang trở nên căng thẳng hơn từ vài năm gần đây vì Bắc Triều Tiên tiếp tục chương trình hạt nhân. Kể từ ba năm sau khi thay thế người cha, Kim Jong Un vẫn chưa hề công du chính thức Trung Quốc.

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí