MỸ - IRAN - CHÂU ÂU - TRỪNG PHẠT

Trừng phạt Iran : Mỹ thúc giục châu Âu lựa chọn thị trường

Cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống Mỹ, John Bolton, tại buổi họp báo ở Jerusalem, Israel, ngày 22/08/2018.
Cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống Mỹ, John Bolton, tại buổi họp báo ở Jerusalem, Israel, ngày 22/08/2018. REUTERS/Abir Sultan

Lệnh trừng phạt Iran hiệu quả cao hơn mong đợi, các nước châu Âu phải quyết định bảo vệ quan hệ kinh tế với Mỹ hay tiếp tục buôn bán với Iran. Trên đây là tuyên bố của cố vấn an ninh quốc gia Mỹ John Bolton từ Jerusalem ngày 22/08/2018, sau khi ngoại trưởng Đức kêu gọi Liên Hiệp Châu Âu lập một hệ thống chuyển ngân « độc lập » với Hoa Kỳ.

Quảng cáo

Trong cuộc họp báo tại Jerusalem, ông John Bolton, cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống Mỹ, khẳng định Washington không tìm cách « thay đổi chế độ » ở Iran mà chỉ muốn « Iran thay đổi thái độ » trong quan hệ quốc tế. Biện pháp trừng phạt có mục tiêu này và đang mang lại nhiều hiệu quả hơn là dự tính : « Gây tác hại lớn cho kinh tế Iran và tác động đến công luận Iran », tạo ra những cuộc biểu tình chống vật giá leo thang, khan hiếm hàng hóa, thất nghiệp gia tăng, làm cho chính quyền suy yếu hơn.

Dù vậy, cũng theo cố vấn John Bolton, Iran vẫn tiếp tục thái độ hiềm khích trong vùng : ở Irak, Syria, qua tổ chức Hezbollah ở Liban… đe dọa lưu thông trong eo biển Ormuz.

Theo tường thuật của Reuters, nhân vật thuộc phe diều hâu trong chính quyền Trump kêu gọi châu Âu phải quyết định « muốn tiếp tục làm ăn với Iran hay duy trì quan hệ kinh tế với Mỹ ». Lời tuyên bố ẩn ý đe dọa này có lẽ để đáp lại lời kêu gọi của ngoại trưởng Đức thúc giục Liên Hiệp Châu Âu thiết lập một hệ thống chi trả độc lập với Mỹ để tránh lệnh trừng phạt Iran và cứu hiệp định hạt nhân 2015.

Trong mục « Diễn đàn » được báo chí Đức đăng tải ngày 22/08, ngoại trưởng Heiko Maas tuyên bố thẳng thắn với Washington : Chúng tôi muốn hợp tác với Mỹ nhưng không để cho các ông làm tổn hại quyền lợi của chúng tôi mà không tham khảo ý kiến.

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí