HOA KỲ - TƯ PHÁP

Wikileaks : người tù Manning muốn trở thành phụ nữ

Bức ảnh chụp năm 2010, khi Bradley Manning giả nữ.
Bức ảnh chụp năm 2010, khi Bradley Manning giả nữ. REUTERS/U.S. Army/Handout

Hôm nay, 13/06/2013, Reuters đưa tin người quân nhân Bradley Manning, 25 tuổi, vừa bị kết án 35 năm tù hôm qua, vì tội tiết lộ một khối lượng tài liệu mật rất lớn qua trang mạng Wikileaks, vừa đưa ra một tuyên bố bất ngờ. Anh đề nghị được chuyển giới tính và yêu cầu được gọi là "Chelsea". Tuần tới luật sư của Manning sẽ chuyển đơn xin ân xá đến tổng thống Obama.

Quảng cáo

Trong một thông điệp đọc trong chương trình Today trên kênh truyền hình Mỹ NBC News, người binh nhất Manning khẳng định : « Bởi tôi bắt đầu một giai đoạn mới trong cuộc đời mình, tôi muốn tất cả mọi người biết sự thật tôi là ai. Tôi là Chelsea Manning. Tôi là phụ nữ ».

Bradley Manning tâm sự cảm thấy mình là phụ nữ từ khi còn nhỏ. Anh cũng bày tỏ mong muốn được trải qua « liệu pháp hormon » ngay khi có thể được, và hy vọng ngay từ bây giờ mọi người có thể gọi mình bằng tên mới.

Theo luật sư David Coombs, thân chủ B. Manning không đưa ra đề nghị được đưa tới trại tù phụ nữ, mục đích trước hết của người tù muốn trở thành phụ nữ này là được sống là chính mình.

Thực ra ngay từ khi phiên tòa quân sự mở ra, tại căn cứ Fort Mead, ngày 03/06, các rối loạn bản sắc tính dục của B. Manning đã điểm xuyết các cuộc tranh luận. Luật sư thường xuyên nhắc đến tính cách mỏng manh của người binh nhất để giải thích cho trạng thái tinh thần của cựu nhân viên phân tích tin tức tình báo, khi anh chuyển giao hơn 700.000 trang tài liệu mật cho Wikileaks, để sau đó các tài liệu này được công bố, gây một cơn chấn động ngoại giao toàn cầu.

Trước vành móng người, các nhà tâm thần học và những nhân chứng nhấn mạnh đến việc Manning đã phải chống chọi như thế nào với bản tính phụ nữ, ẩn trong một cơ thể đàn ông. Nhà tâm thần David Moulton khẳng định Bradley Manning bị mắc các chứng rối loạn tính dục, ái kỷ và các rối loạn ám ảnh cưỡng bức. Các luật sư cho rằng bị cáo ngày càng sống trong trạng thái cô lập và chịu nhiều căng thẳng trong quá trình chuyển các tài liệu, tuy nhiên những sĩ quan phụ trách đã không hề để ý.

Người tù tại nhà giam quân sự Fort Leavenworth hy vọng được cho phép theo đuổi liệu pháp hormon, tuy nhiên theo một phát ngôn viên quân đội của Lầu Năm Góc, « trong quân đội Mỹ hiện không có cơ chế cho phép cung cấp các liệu pháp như vậy (…) cho cô ấy ».

Theo công luật của Mỹ, ngày càng có nhiều thẩm phán liên bang thừa nhận rằng từ chối yêu cầu được hưởng liệu pháp chuyển giới đối với những tù nhân ở trong trường hợp này là một sự trừng phạt kinh khủng đối với họ. Năm ngoái, một thẩm phán ở Massachusetts đã ra lệnh cho chính quyền tiểu bang đài thọ các liệu pháp chuyển giới cho một tù nhân mắc tội giết người. Kể từ một quyết định của một tòa phúc thẩm tháng 1/2013, các tù nhân của một loạt tiểu bang nước Mỹ có quyền được hưởng phẫu thuật chuyển giới.

Hiện tại, theo luật sư, B. Manning sẽ đợi đến khi toàn bộ vụ án kết thúc, thì mới tuyên bố về vấn đề có muốn phẫu thuật chuyển giới hay không, vì « Chelsea không muốn chuyện này ảnh hưởng đến hồ sơ vụ án ».

Tuần tới Manning sẽ gửi thư xin ân xá lên Obama

Mặc dù bản án được tuyên nhẹ hơn rất nhiều so với bản án 60 năm tù do bên công tố đề nghị, nhiều tổ chức bảo vệ nhân quyền đã lên án phán quyết này. ACLU, tổ chức bảo vệ các quyền tự do dân sự lớn nhất của nước Mỹ lên án hệ thống tư pháp trừng phạt một cách quá khắc nghiệt một người lính, đã làm công việc đưa đến công chúng các thông tin về những kẻ tra tấn tù nhân hay giết hại thường dân. Trước căn cứ quân sự Fort Mead, nơi diễn ra phiên tòa, những người ủng hộ Manning hô vang : « Chúng tôi ở bên bạn. Bạn là người anh hùng của chúng tôi ».

Luật sư David Coombs phẫn nộ trước bản án đối với một người, mà theo ông, đã chỉ hành động « vì tình yêu đất nước và ý thức trách nhiệm đối với người khác ». Tuần tới, luật sư sẽ chuyển đơn xin ân xá của Manning lên tổng thống Obama.

 

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí