CHÂU ÂU - NGA

Khí đốt : Châu Âu ngưng dự án South Stream, Nga tức giận

Nhân viên trên công trường xây đường ống South Stream.
Nhân viên trên công trường xây đường ống South Stream. REUTERS/Sergei Karpukhin

Ngày 08/06/2014, Bulgari quyết định ngừng xây dựng đường dẫn khí đốt South Stream, sau các áp lực của Liên Hiệp Châu Âu. South Stream là đường đưa khí đốt từ Nga tới Châu Âu qua Biển Đen, không đi qua Ukraina. Về mặt chính thức, Ủy ban Châu Âu khẳng định Bulgari không tôn trọng các quy tắc về các thị trường công trong Liên Hiệp. Tuy nhiên, trong bối cảnh căng thẳng ngoại giao hiện tại, Matxcơva coi quyết định nói trên là một trừng phạt trá hình của Châu Âu nhắm vào Nga. Đại diện của Nga tại Liên Âu lên án hành động nói trên. 

Quảng cáo

Thông tín viên Muriel Pompone tường trình từ Matxcơva :

" Đối với nước Nga, việc đình lại công trình xây dựng đường ống khí đốt là một quyết định « phản tác dụng ». Phát biểu trên đây là của Ngoại trưởng Nga.  Ông Serguei Lavrov bình luận « Bruxelles bị dẫn dắt bởi ý tưởng trừng phạt, chứ không phải một mong muốn tự nhiên bảo đảm các lợi ích kinh tế của các quốc gia thành viên ».

Đối với đại diện của Nga tại Liên Hiệp Châu Âu, Vladimir Tchijov, « các hành động của Ủy ban Châu Âu đối với đường ống South Stream trực tiếp liên hệ với cuộc khủng hoảng Ukraina ».

Thực sự là, ngày 01/06/2014, ủy viên Năng lượng Châu Âu không giấu diếm ý tưởng các thỏa thuận với Matxcơva về South Stream sẽ không thể nào đạt được kết quả chừng nào mà Nga không thay đổi chính sách đối với Kiev. Trước đó không lâu, Hoa Kỳ phê phán quyết định của Sofia, ủy thác việc xây dựng đoạn đường ống qua Bulgari, cho một công ty Nga. Đối với Matxcơva, quyết định đình lại công trình này, dù không nói ra, nhưng rõ ràng là một trừng phạt ngầm đối với Nga.

Về nguyên tắc, đường ống khí đốt South Stream cho phép Nga và các nước Châu Âu giảm phụ thuộc vào quốc gia trung chuyển Ukraina. Đường ống này theo kế hoạch sẽ đi vào hoạt động vào quý một 2016. "

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí