PHÁP - VĂN HÓA

Paris bán đấu giá di sản của thi sĩ Jacques Prévert

Nói đến Jacques Prévert (1900-1977), giới yêu thi ca liên tưởng ngay đến hai bài thơ Pháp bất hủ mà ông để lại trong thế kỷ XX : Les Feuilles Mortes (Lá Chết) và Barbara. Còn đối với những ai gắn bó với điện ảnh Pháp, Prévert là người viết đối thoại, đưa Jean Gabin hay Michèle Morgan đi vào huyền thoại.

Quảng cáo

Trong tuần qua, khoảng 50 kỷ vật của nhà thơ, đã được đem bán đấu giá tại Paris. Trong số đó phải đáng chú ý nhất là bản thảo của hai bài thơ nổi tiếng kể trên, và kịch bản mà Prévert đã viết cho bộ phim Quai des Brumes (Bến sương mù - 1938) của đạo diễn Marcel Carné, mà trong đó chính tác giả đã sửa lại một câu đối thoại khi ông nhìn thấy cặp mắt mê hồn của nữ diễn viên Michèle Morgan !

Ngoài các bản thảo của Jacques Prévert, giá trị không kém là rất nhiều những bức thư ông đã viết hoạc đã nhận được từ những người bạn nghệ sĩ danh tiếng, là những bức ký họa do chính ông là bức tranh nổi tiếng Les Baigeurs năm 1958, mà họa sĩ Pablo Picasso đã vẽ gia đình Jacques Prévert trên bãi biển ở vùng Cote d’Azur, miền nam nước Pháp. Quý nhất là hàng chữ « gửi tặng bạn tôi Jacques Prévert » tự tay Picasso ký đằng sau bức họa. Một tác phẩm đáng giá khác là một tập thơ của Prévert cũng chính do Picasso trình bày.

Theo lời cô cháu gái và cũng là người thừa kế duy nhất di sản Jacques Prévert những hiện vật từng lưu lại dấu ấn của nhà thơ phản ánh vị trí của ông giới văn nghệ sĩ Pháp trong suốt ba phần tư thế kỷ. Prévert không chỉ yêu mọt nàng thơ, ông còn là người say mê với điện ảnh, hội họa và cả âm nhạc. Cũng cần nhắc lại ông từng soạn kịch bản hay đối thoại cho khoảng 50 bộ phim khác nhau bên cạnh những người bạn đạo diễn như Claude Autant Lara, Marcel Carné, hay Jean Renoir …

Sau vài giờ đồng hồ, buổi bán đấu giá tuần trước nói trên đem về 2,28 triệu euro cho cô cháu gái của Jacques Prévert. Chỉ riêng 150 trang bản thảo nguyên thủy của kịch bản Quai des Brumes đã được bán với cái giá 557.640 euro thay vì từ 200.000 đến 300.000 như giá rao bán ban đầu. Về phần bài thơ được phổ nhạc Lá Chết, Les Feuilles Mortes thì đã được một viện bảo tàng mua lại với cái giá 185.880 euro, cao gấp bốn lần so với giá định ban đầu.

Cũng xin nhắc lại Les Feuilles Mortes đã được sáng tác vào năm 1945 trên nền nhạc của một người bạn là Joseph Kosma. Tác phẩm này cũng đã được thể hiện dưới nhiều thể loại từ jazz đến salsa, và đáng chú ý hơn nữa là từ đó đến nay đã có hơn 600 nghệ sĩ thể hiện bản tình ca bất hủ ấy. Nhưng có lẽ ngoài nữ ca sĩ Juliette Greco, thì ít có lỗi diễn đạt nào gây xao xuyến như tiếng hát của cố ca sĩ Yves Montand …

 

 

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí