PHÁP - VĂN HÓA

Phát hiện một bản viết tay Léonard de Vinci tại Pháp

Một bản thảo viết tay của Léonard de Vinci.
Một bản thảo viết tay của Léonard de Vinci. Nguồn: wikipedia

Một mẩu giấy nhỏ bé, dài 20 cm rộng 10 nhưng cực kỳ quý giá. Đó là một phần trang giấy được viết bởi chính thiên tài Léonard de Vinci (1452 – 1519) vừa được tìm thấy lại trong thư viện thành phố Nantes nước Pháp.

Quảng cáo

Mẩu giấy nói trên nằm trong số 5.000 tài liệu thuộc bộ sưu tập của họa sĩ Pierre-Antoine Labouchère, được trao tặng cho thành phố vào năm 1872. Cũng vào thời điểm này, tức là từ cuối thế kỷ XIX, giới chuyên gia đã xác định đây là di cảo của Léonard de Vinci.

Mặc dù được ghi trong danh sách thống kê của bộ sưu tập Pierre-Antoine Labouchère, tại thư viện Jacques Demy – Nantes, nhưng di cảo đã bị lãng quên từ 137 năm nay. Cho đến gần đây, một phóng viên của tờ Press-Océan, nhật báo vùng phía tây nước Pháp đọc một cuốn tiểu sử của Léonard de Vinci và được biết là một phần trang viết tay của nhà bác học này có thể còn được lưu giữ tại thư viện thành phố Nantes. Ông đã đến hỏi, ban phụ trách thư viện nói rằng họ không hề biết, nhưng vẫn cho tìm kiếm và chỉ hai tuần sau, thì đã tìm lại được di cảo của Léonard de Vinci.

Tuy nhiên, chỉ có các chuyên gia mới có thể giải mã được những dòng chữ ghi trên mẩu giấy. Bởi vì Léonard de Vinci viết tiếng Ý thời đó, pha trộn thổ ngữ Lombarnie, phía bắc Ý, và sử dụng những ký hiệu viết riêng của ông. Điều đặc biệt là ông viết bằng tay trái và viết ngược. Có nghĩa là muốn nhận dạng được những dòng chữ này thì phải dùng gương và đọc trên gương.

Theo giáo sư Carlo Pedretti, chuyên nghiên cứu về Léonard de Vinci thì sự tồn tại của mảnh giấy viết tay của thiên tài này nằm trong bộ sưu tập của họa sĩ Pierre-Antoine Labouchère đã được nói đến lần đầu tiên vào năm 1957, trong một bài viết có tựa đề rất rõ ràng : « Một phần bản viết chưa từng thấy của Léonard de Vinci tại thư viện thành phố Nantes ». Tác giả của bài viết là Renzo Cianchi, thủ thư của thư viện Vinciana de Vinci, Ý. Ông Cianchi đã khẳng định, mảnh giấy này nằm trong bộ « Codex Atlenticus » - tức là « tập hợp các ghi chép của nghệ sĩ ».

Theo chuyên gia Pedretti, đó là những ghi chép về không khí và gió liên quan đến một nghiên cứu về khả năng bay của loài chim, được viết vào khoảng năm 1504, tức là cùng thời kỳ Léonard de Vinci vẽ bức tranh nổi tiếng Mona Lisa thường được biết với cái tên La Joconde.

Nhờ vào một bức ảnh chụp năm 1872, giới chuyên gia xác định được di cảo tại Nantes là một trong ba phần của trang giấy bản gốc. Mảnh thứ hai nằm trong bộ sưu tập Govi. Mảnh thứ ba còn lại, tức là phần dưới bên trái của trang giấy thì đã biến mất.

Thư viện thành phố Nantes cho biết sẽ soát và lập lại danh sách những tài liệu trong bộ sưu tập của họa sĩ Labouchère, người mà lúc sinh thời, có tham vọng sưu tập các tài liệu về văn hóa, khoa học và chính trị của giai đoạn thế kỷ XV đến thế kỷ XIX. Vào năm 2007, một bản nhạc chưa từng được biết đến của Mozart đã được tìm thấy trong bộ sưu tập này.
 

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí