PARLEZ VOUS PARIS

Bài 9 : Đồi Chaumont, một khuôn viên lãng mạn

Ada ở khu đồi Chaumont
Ada ở khu đồi Chaumont
RFI
10 phút

Hãy học tiếng Pháp với Ada, nghệ sĩ đàn dương cầm Nga. Cách nay ba tháng, Ada từ Matxcơva tới và theo học tại Viện âm nhạc quốc gia, cách không xa Đồi Chaumont, nơi mà cô rất thích dạo chơi.

Quảng cáo

Chính vì thế, Ada muốn biết rõ hơn về khuôn viên này, lịch sử và những điểm độc đáo ở đây. Do vậy chúng ta sẽ cùng đi dạo chơi khuôn viên với Claude Rouanet, phụ trách ban chăm sóc vườn cây của khuôn viên, người có thể trả lời mọi câu hỏi.

 

Những điểm chính đáng quan tâm trong khuôn viên

1) Le lac : au pied du Belvédère, il est alimenté par 3 ruisseaux.
2) L'île du Belvédère : c'est une haute falaise au centre du lac.
3) Le temple de la Sibylle : c'est une réplique du temple de Tivoli à Rome.
4) La grotte : ancienne entrée d'une carrière souterraine, la grotte crée un effet de mystère.
5) La cascade : une cascade artificielle de 32 mètres fait partie des effets de surprise.

Câu hỏi của Ada

Ada : Ici, c’est le parc Buttes-Chaumont. Mais ça existe par exemple, « Jardin du Luxembourg ». Quelle est la différence entre un jardin et un parc ?

Claude Rouanet : Le jardin du Luxembourg, c’était un jardin qui avait été créé pour Marie de Médicis. Le parc des Buttes-Chaumont lui, est un parc public créé au 19e siècle. La conception du jardin n’est plus la même et donc les noms ne sont plus les mêmes non plus entre le 15e siècle et le 19e siècle. Les objectifs pour ce parc étaient la représentation de paysages français.

Địa chỉ kết nối để biết thêm thông tin :

Office du Tourisme : http://www.parisinfo.com/musee-monument-paris/71468/Parc-des-Buttes-Chaumont
Mairie de Paris : http://equipement.paris.fr/parc-des-buttes-chaumont-1757

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí