Tạp chí âm nhạc

Ngày France Gall trở lại sau 20 năm vắng bóng ?

Phần âm thanh 18:36

Năm 2015 đánh dấu ngày trở lại của France Gall, sau gần 20 năm vắng bóng. Thật vậy, lần cuối cô cho ra mắt một album studio là vào năm 1996. Cách đây hai năm, cô có thực hiện một chương trình truyền hình nhân ngày giỗ của người chồng là tác giả Michel Berger. Nhưng ngoài show ca nhạc này ra, thì trong gần hai thập niên qua, công chúng hiếm khi nào thấy cô xuất hiện trước ống kính truyền hình hay dưới ánh đèn sân khấu.

Quảng cáo

Rốt cuộc sau gần 20 năm giữ im lặng, France Gall xuất hiện trở lại trong vai trò của một tác giả viết lời cho một vở ca nhạc kịch. Gần đây, nhóm sản xuất TS3 (gồm ca sĩ Calogero và diễn viên Florence Foresti) vừa mới công bố hình bìa đầu tiên, cũng như tung lên mạng teaser quảng cáo và video clip. Trái với các nguồn tin báo chí từng loan tải trước đây, vở ca nhạc kịch mang tựa đề chính thức là Résiste (hiểu theo nghĩa Kháng Cự), chứ không phải là Maggie, nguyên là tên của nhân vật chính trong vở kịch.

Thành phần diễn viên đã được tuyển chọn xong, tất cả đều là những gương mặt mới (như trường hợp của Léa Deleau và Victor Le Douarec), trong đó có hai thành viên từng tham gia cuộc thi hát truyền hình The Voice (như Gwendal Marimoutou và Élodie Martelet. Hiện giờ họ đang chuẩn bị vào studio để ghi âm toàn bộ các ca khúc dành riêng cho vở kịch. Theo lời nhóm sản xuất TS3, album này không có sáng tác mới mà chỉ toàn là những bài hát từng ăn khách trước đây của cặp bài trùng France Gall và Michel Berger.

Nói như vậy có nghĩa là nữ danh ca France Gall xuất hiện trở lại nhưng cô sẽ không trực tiếp ghi âm các ca khúc cho album, cô cũng không có vai diễn nào để xuất hiện trong vở ca nhạc kịch. Điều đó có thể khiến cho giới hâm mộ bị thất vọng nhất là đối với những người trung thành với cô ca sĩ trong suốt bao năm qua, muốn được nghe lại giọng ca của France Gall trình bày những ca khúc mới.

France Gall lần này tham gia vào dự án nhạc kịch trong tư cách của một nhà sản xuất. Cô cũng tham gia (cùng với tác giả Bruck Dawit) vào việc viết kịch bản và lời thoại cho tác phẩm. Người dàn dựng vở kịch là đạo diễn Ladislas Chollat, xuất thân từ ngành kịch nghệ truyền thống (chuyên dựng các vở kịch của Beaumarchais và Ionesco).

Phần vũ đạo do cô Marion Motin đảm nhiệm, nhà biên đạo múa trẻ tuổi này từng hợp tác với Madonna, Stromae và Christine and the Queens. Nếu không gặp trở ngại lớn, vở ca nhạc kịch đề tựa Résiste chính thức ra mắt khán giả tại Pháp vào đầu tháng 11 năm 2015. Sau hai tháng biểu diễn tại nhà hát Palais des Sports ở Paris, đoàn diễn viên sẽ lên đường lưu diễn vòng quanh nước Pháp từ trung tuần tháng Giêng năm 2016.
Sáng tác một vở ca nhạc kịch là dự án mà France Gall đã ấp ủ từ nhiều năm qua trước khi cô tìm ra một hình thức diễn đạt thích hợp và ưng ý.

Trả lời phỏng vấn báo chí, France Gall cho biết là cách đây 15 năm, cô từng được dịp xem vở ca nhạc kịch Mamma Mia tại Luân Đôn. Điều làm cho cô thích thú là vở kịch này không hề kể lại cuộc đời và sự nghiệp của ban nhạc Thụy Điển lừng danh thế giới, mà lại dùng các ca khúc nổi tiếng của nhóm ABBA để minh họa các tình huống, để dẫn dắt một câu chuyện hoàn toàn hư cấu. Các bài hát ở đây có sức thuyết phục vì được gắn liền với kỷ niệm vui buồn của mỗi con người trong cuộc sống.

Đối với France Gall, đây là một hình thức hoàn toàn khác để làm sống lại những bài hát của tác giả Michel Berger thay vì đơn thuần ghi âm lại các bản cover, đúc kết lại thành một tuyển tập như các dự án thường thấy trong làng nhạc Pháp hiện giờ. Cái khó ở đây là làm thế nào để tuyển chọn khoảng 20 ca khúc xoay quanh cùng một chủ đề trong bộ vựng tập gồm hơn 400 bài hát của Michel Berger.

Khi nghe lại các ca khúc, France Gall mới sực nhớ lại nhạc phẩm Appelle moi Maggie (Hãy gọi tôi là Maggie) mà cô từng ghi âm vào năm 1977 trên album mang tựa đề Dancing Disco. Từ nhân vật này, France Gall mới phóng tác thành một kịch bản gồm 7 nhân vật, với nhiều tuyến truyện khác nhau, nhưng nội dung trước sau gì vẫn được tóm tắt thu gọn lại trong ca khúc Résiste, nói lên khát vọng của tuổi trẻ, làm thế nào để ‘’kháng cự’’ lại sự cám dỗ của vật chất, để lớn lên trong một xã hội sùng bái tiêu thụ, tôn thờ chủ nghĩa cá nhân, lắm con người ích kỷ.

Không phải ngẫu nhiên mà ca khúc Résiste được chọn làm ca khúc chủ đạo của vở ca nhạc kịch. Được sáng tác vào năm 1981, tức cách đây hơn 30 năm, bài hát này coi vậy mà vẫn có đủ tầm nhìn rộng xa để vang vọng cho tới tận thời nay, thời thịnh hành của những selfie hay selfeet, thời của sự thỏa mãn cá nhân qua các bức ảnh tự chụp. Trong chương trình hôm nay, mời các bạn nghe bài hát này kết hợp phiên bản năm 2015 với phiên bản do France Gall ghi âm ba thập niên về trước.

Đối với những ai yêu chuộng dòng nhạc của Michel Berger, chuyên phản ánh những trăn trở nội tâm trong cái thế giới mà tác giả đang sống, thì việc chọn lựa các ca khúc từ cuối những năm 1970 trở đi là một điều đáng mừng. Ngoài nhạc phẩm Samba Mambo khá quen thuộc đói với người Việt, còn có rất nhều ca khúc để đời của cặp bài trùng France Gall và Michel Berger (chẳng hạn như những bài hát Ella elle l’a, Ma Déclaration, Le Prince des Ville, La Groupie du Pianiste, hay Papillon de Nuit …)

Liệu vở ca nhạc kịch Résiste sẽ gặt hái thành công như Mamma Mia hay không, do cả hai tác phẩm đều được xây dựng trên cùng một mô hình. Có lẽ phải đợi đến tháng 11 năm nay khi vở kịch được công diễn, thì lúc đó ta mới có câu trả lời. Khác với trường hợp của Starmania nguyên là một vở kịch opera rock, tác phẩm Résiste có nhiều lời thoại hơn, điều đó buộc đoàn diễn viên ngoài sở trường ca hát, còn phải biết diễn kịch.

Trong trường hợp thành công, vở kịch này sẽ tạo cơ hội cho France Gall bắt tay thực hiện nhiều dự án âm nhạc khác, và biết đâu chừng ghi âm một album mới để thỏa mãn sự chờ đợi của giới hâm mộ. Theo tiết lộ của France Gall, rất nhiều tác giả hiện thời, kể cả Calogero, Pascal Obispo hay Benjamin Biolay đều đã ngỏ lời đề nghị sáng tác nguyên một album cho cô, nhưng France Gall cho biết vẫn chưa phải là thời điểm thích hợp với hoàn cảnh đời tư … cô muốn dành nhiều thời gian cho cuộc sống gia đình. France Gall xuất hiện trở lại nhưng không phải là trong vai chính, vì theo cô người ngoài chỉ thấy cái vẻ hào nhoáng của nghề ca hát, chứ không nhìn bao mất mát mà người trong nghề phải chịu hy sinh.
 

Thư TinHãy nhận thư tin hàng ngày của RFI: Bản tin thời sự, phóng sự, phỏng vấn, phân tích, chân dung, tạp chí