“Heroides”, da brasileira Flavia Lorenzi, reescreve narrativas de mulheres mitológicas em Paris

Acontece neste momento em Paris o festival Fragments que abre espaço para companhias de teatro apresentarem a primeira etapa de suas novas peças. Entre as quatorze companhias de toda a França selecionadas para esta edição 2021 está a Brutaflor, da brasileira Flavia Lorenzi, que apresenta “Heroides” baseada na obra do poeta romano Ovídio.

Para exibir esse conteúdo YouTube, você precisa autorizar os cookies de medição de audiência e de publicidade.

Aceitar Gerenciar minhas escolhas

One of your browser extensions seems to be blocking the video player from loading. To watch this content, you may need to disable it on this site.

Try again

Flávia Lorenzi, diretora de teatro © RFI

“Heroides” é um conjunto de poemas do ponto de vista feminino. Ovídio imaginou e escreveu, provavelmente entre os anos 20 e 16 a.C, 21 cartas enviadas por mulheres mitológicas (Penélope, Ariane, Medeia, Dido...) a seus amantes e maridos ausentes. A obra de Ovídio foi apenas o ponto de partida da peça criada por Flavia Lorenzi. A ideia era criar um diálogo entre as vozes antigas e as vozes contemporâneas para dar uma existência moderna a esses mitos.

“Eu achei muito instigante esse lugar da espera, da mulher que foi traída ou abandonada. Eu pensei que seria uma forma de rever essas narrativas femininas e dar a elas uma nova forma de existência. Tentar reescrever essas histórias, colocando a mulher realmente no centro. Como a gente ocupa esse lugar sem ser pelo choro, pela dor?”, explica Flavia.

Entre fragmentos das cartas das heroínas de Ovídio, há textos imaginados pelas atrizes e também textos da artista franco-americana Niki de Saint Phalle. Uma obra sobre narrativas femininas criada quase 100% por mulheres. São sete mulheres em cena e apenas um homem na equipe, o diretor musical Baptiste Lopez. Cinco brasileiras integram a trupe.

Trabalho coletivo

A peça “Heroides” é multidisciplinar, cruzando teatro, dança e música. “É um teatro musical. Muitas atrizes têm uma carreira dupla entre teatro e música. E tem a questão do movimento, da coreografia, que vem pontuar o trabalho”, conta a diretora.

O trabalho de criação é coletivo, uma característica que sempre marcou a companhia Brutaflor. “Gosto de pensar o teatro como um lugar do coletivo. Nas minhas peças não existe protagonista. Existe esse grupo e dentro desse grupo, desse coral, vão emergindo as singularidades”, revela.

Flavia Lorenzi fundou a Brutaflor na França em 2012 e “Heroides” é a sexta produção da companhia. A seleção para o Festival Fragments, neste momento de saída da pandemia, quando os teatros ainda estão sendo muito impactados pela crise, é fundamental para o futuro da peça. “Mostrar essa primeira etapa da criação para o público é interessante. É também um momento em que os profissionais e programadores podem vir e projetar o futuro dessa criação. Mais do que nunca, o Festival Fragments é importante para esses projetos que estão nascendo”, conclui.

A peça “Heroides” da companhia Brutaflor está em cartaz até esta quarta-feira (20) no espaço Le Grand Parquet de Paris.