C’est le premier épisode de notre série sur les villes françaises qui doivent faire sans le festival qui rythmait leur été. Conséquences économiques, sociales et psychologiques, le secteur culturel tente tant bien que mal de se relever après le confinement. Premier arrêt dans la ville d'Arles aujourd'hui, dans le sud de la France. Pas de Rencontre internationale de la photographie, ni de festival de musique Les Suds cette année, deux événements qui amènent près d’un million de visiteur dans la ville. Pour autant, les Arlésiens, tentent de s’adapter autant que possible.
