Spécial GenevAfrica avec Heike Fiedler, poétesse polyglotte

Y a-t-il encore dans le monde des écriveurs de lettres qui peuvent prolonger la plume au-delà d’un texto, SMS ou mail ? La réponse est oui grâce au festival GenevAfrica qui œuvre pour une circulation artistique entre la Suisse, l’Afrique et les Caraïbes. Et qui, chaque année, organise une correspondance entre des artistes de Genève et des artistes d’une ville africaine, avec un but qui risque d’écorcher votre syntaxe planplan, puisqu’il s’agit de penser la monde et non pas le monde.

Heike Fiedler. © Jean-Michel Etchemaïte

Une syntaxe politique, je vous l’accorde, signée Silvana Moï Virchaux, directrice de Laboratorio Arts contemporain, co-curatrice avec l’écrivain Max Lobe de l’édition 2023 de GenevAfrica et à l’origine du Festival éponyme qui se tiendra du 7 au 10 décembre 2023 à Abidjan. Week-end ESM spécial autour de cette parole en forme de correspondances, demain je recevrai la rappeuse ivoirienne Nash (qui a échangé avec Mélanie Chappuis, romancière suisse romande), aujourd’hui je reçois Heike Fiedler (auteur ou autrice ?) suisse de poésie sonore qui a posté ses mots à destination de la slameuse ivoirienne Amee Slam, où l’on apprendra en bon français que « fopa te tcha » veut dire « faut pas te blanchir ».

Les choix musicaux de Heike Fielder

Robert Wilson, Philip Glass Ensemble Einstein On the Beach: Knee Play 1

Nina Simone Ain’t got no, I got life