Cap sur New York, cité-monde posée sur un archipel de 70 îles, là où l’eau douce rejoint l’océan. Derrière les tours, les feux de circulation et les drapeaux américains, se cache une âme insulaire et musicale. De Wall Street à Brooklyn, chaque quartier joue sa note dans une vaste symphonie urbaine, traversée par les langues et les pulsations des cinq continents. Dans le berceau du jazz et du hip-hop, l’humanité apprend à s'accorder, portée par le rythme d'une ville qui ne dort jamais.
