Ça va ça va le monde
Depuis plus de dix ans, RFI fait découvrir des textes et des auteurs ou autrices de théâtre vivant en Afrique, dans les Caraïbes ou au Proche-Orient et écrivant en français pour raconter un monde multilingue et pluriculturel. Chaque année, six textes sont lus en public au Festival d’Avignon, et enregistrés pour diffusion en direct et en vidéo sur Facebook ; puis sur les antennes de RFI le samedi à 17h05 à partir du 26 juillet 2025 jusqu'au 30 août 2025 inclus.
Lire la suite-
Wael Kadour (Syrie): «Braveheart»
Braveheart est une histoire d’exil, celle d’Aline, une réfugiée syrienne récemment installée en France dont le quotidien va être bouleversé par une rumeur. Son ancien bourreau a fui le pays et est devenu un réfugié, comme elle. En proie aux délires causés par son passé traumatique, Aline doit trouver une nouvelle réalité à sa vie. Elle se plonge dans l’écriture de son histoire, mais peu à peu, les frontières entre réalité et fiction se brouillent.30/08/202542:47 -
Liwaa Yazji (Syrie): «Chèvres»
Une pièce écrite en 2017, alors que le bilan de la guerre en Syrie se fait de plus en plus lourd. Face au désarroi des familles en deuil, le chef de la section locale du parti décide d’indemniser les familles en offrant une chèvre pour chaque enfant tué au combat. Mais un père ne s’en contente pas et se lève pour connaitre la vérité sur la mort de son fils. Une tragi-comédie politique sur les manipulations et les violences d’une dictature.23/08/20251:04:46 -
Edouard Elvis Bvouma (Cameroun): «Petit guide illustré pour illustre grand guide»
Dans les caves du palais présidentiel, l’auteur d’un livre qui fait trembler le dirigeant en place est contraint de justifier chaque ligne de son ouvrage. Pendant ce temps, la machine répressive est en marche sur le terrain à la recherche des exemplaires du livre et ses potentiels lecteurs. Face au dictateur, l’auteur tente avec malice de faire de chaque prétendu outrage, un hommage.16/08/20251:00:42 -
Israël Nzila (République démocratique du Congo): «Silence»
Depuis la fenêtre de son appartement, une femme, Makeda, regarde une autre femme de l’autre côté de la rue. Elle scrute son visage. Il ne bouge pas. Elle s’imagine, lui imagine une vie. C’est un monde horrible, où ses peurs et ses cauchemars se confondent, la piégeant dans une fusion étrange avec ce visage qui pourrait bien être le reflet d’elle-même, de ses angoisses profondes et du futur incertain de l’enfant qu’elle porte.09/08/202555:00 -
Hala Moughanie (Liban): «Le Ruban»
Au lendemain du cessez-le-feu, les ministres se rendent compte que l’inauguration du musée d’art moderne s’est faite en douce, durant la guerre et sans célébration officielle. Alors que le pays est meurtri et encore sous attaque, une réunion d’urgence se tient pour régler cette situation. «Le Ruban» est une réflexion sur le rôle de l’art durant les temps sombres.02/08/202554:30 -
Gad Bensalem (Madagascar): «Enfant»
Écrit comme un long monologue, Enfant raconte la quête de Doda. Routier sur la RN44 à Madagascar, il cherche son père depuis des années, entravé par cette absence. Dans ce road movie qui traverse ce pays surnommé Nulle-Part, il va rencontrer Claudette la patronne de l’épi-bar, le gardien de passage à niveau ou le réparateur de parapluie. Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.26/07/202554:00 -
Jocelyn Danga Motty (République démocratique du Congo): «Ne t'étonne pas si ma lettre sent le sel»
À 35 ans, Moluki décide de partir. Du port de Brazzaville à sa chambre de bonne parisienne, il écrit à son frère pour raconter son périple, dire les difficultés rencontrées et parfois enjoliver ses aventures. Récit d’un exil « réussi » diraient certains, mais qui ne cache rien des vagues intérieures d’une personne qui migre… Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.01/09/202449:30 -
Stéphanie François (Haïti): «Fifi, les tambours et les étoiles»
Fifi est seule à la maison, sa mère est partie rejoindre son amant Bonami. Dans la nuit, plusieurs convois se mettent en route, celui des Chasseurs d’ombres dont Bonami prend la tête, et celui des Veilleuses, mené par Défilé. La mère sera tuée. Fifi, elle, rencontrera Défilé, qui la prendra sous sa protection. Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.31/08/202447:59 -
Gaël Tchégoun Hounkpatin (Bénin): «Caléta»
Nina, Sico, et Bobo, enfants de rue, vivent une vie précaire. Une nuit, pris de boisson, Nina, à moto, cause accidentellement la mort d’un être étrange. Effrayée mais intriguée, elle emporte son masque, devenant ainsi l’attraction principale de leurs spectacles de rue, dit Caléta. La nouvelle identité de Nina derrière le masque attire l’attention, mais aussi les ennuis. Porter le masque du désordre n’est pas sans conséquences… Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.25/08/202452:30 -
Penda Diouf (France/Sénégal): «Gorgée d'eau»
Une collégienne et sa mère regardent tomber une pluie d’oiseaux morts : de quelle catastrophe celle-ci est-elle le signe ? La sécheresse s’installe, la terre craque, la parole se tarit faute de salive et entre les deux femmes un bonsaï objet de toutes les sollicitudes. Une pièce sur la catastrophe qui nous guette, qui est là déjà, fidèle à la citation de Gramsci « Le vieux monde se meurt, le nouveau monde tarde à apparaître, et c’est dans ce clair-obscur que surgissent les monstres ». Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.24/08/202452:30 -
Nadale Fidine (Cameroun): «Wilé!»
Un soir comme un autre, un enfant disparait. Au village, personne ne l’a vu. La jeune mère contacte la police, le père va voir le devin. Faute d’avoir droit à la parole, c’est par le chant, le wilé, que le cri maternel va s’exprimer et que sa lutte contre une réalité trop sanglante va commencer. Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.18/08/20241:00:55 -
Éric Delphin Kwégoué (Cameroun): «À cœur ouvert»
Le célèbre journaliste Santiago vient d’être assassiné. Avant son enlèvement, il a eu le temps de prévenir son ami Paul Alain du sort qui l’attend. Celui-ci tente de se mettre à l’abri puis revient sur ses pas pour sauver sa famille car un commando s’est introduit dans sa maison et menace sa femme et ses enfants pour obtenir des documents compromettants pour le pouvoir. Une blogueuse sort du silence et exhorte la population à se révolter contre le régime et ses agissements. Une fable contemporaine écrite comme un thriller inspiré par l’assassinat du journaliste camerounais Martinez Zongo. Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.17/08/202456:00 -
Eric Delphin-Kwegoué (Cameroun): «LeZ-Zanimal»
Un architecte de retour au pays avec de grandioses projets, un milliardaire obsédé par l’argent, une naturopathe un peu sorcière et des enfants ambitieux. Une fable sur l’âpreté de la vie contemporaine, l’avidité et les rêves fous d’un nouveau monde. Face aux stratégies des hommes de pouvoir pour accroître leur mainmise sur le monde, une vieille femme du nom de Malla tente de résister avec ses moyens... Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.01/09/20231:03:40 -
Pierrette Mondako (Congo-Brazzaville): «Un instant d'éclat»
Un vent nouveau souffle dans la ville B, comme un éclat de joie... Une partie de la population, après un sinistre dévastateur, a été indemnisée à hauteur de plusieurs millions de francs CFA. Et cela bouleverse toutes les relations humaines, au sein même des couples ou des familles…25/08/20231:06:02 -
Kossi Efoui (Togo): «Le carrefour»
C’est une scène qui se répète sous l’œil du Souffleur : un carrefour où un réverbère marque le temps de la nuit. La Femme attend. Le Flic rôde. Le Poète revient après une tentative ratée de prendre le large. Ici, être dehors ou être dedans, à l’air libre ou en cellule, se confondent en une seule et même réalité concentrationnaire.... Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.18/08/202352:00
Depuis plus de dix ans, RFI fait découvrir des textes et des auteurs ou autrices de théâtre vivant en Afrique, dans les Caraïbes ou au Proche-Orient et écrivant en français pour raconter un monde multilingue et pluriculturel. Chaque année, six textes sont lus en public au Festival d’Avignon, et enregistrés pour diffusion en direct et en vidéo sur Facebook ; puis sur les antennes de RFI le samedi à 17h05 à partir du 26 juillet 2025 jusqu'au 30 août 2025 inclus.
Lectures d’Avignon du cycle « Ça va, ça va le monde ! » sur notre antenne tous les samedis à partir du 26 juillet 2025 jusqu'au 30 août 2025.
- 26/07/2025 : Enfant, de Gad Bensalem (Madagascar), lauréat du Prix Théâtre RFI 2024
- 02/08/2025 : Le Ruban, de Hala Moughanie (Liban)
- 09/08/2025 : Silence, d'Israël Nzila (République Démocratique du Congo)
- 16/08/2025 : Petit Guide illustré pour illustre grand guide, d'Edouard Elvis Bvouma (Cameroun)
- 23/08/2025 : Chèvres, de Liwaa Yazii (Syrie). Traduit de l’arabe par Leyla-Claire Rabih et Jumana Al-Yasiri avec le soutien de la maison Antoine Vitez
- 30/08/2025 : Braveheart, de Wael Kadour (Syrie). Traduit de l’arabe par Simon Dubois avec le soutien de la Maison Antoine Vitez.
Festival d’Avignon - Cycle de lectures - du 15 au 20 juillet 2025 à 11 heures - Cour du Musée Calvet - 65 rue Joseph Vernet, 84000 Avignon.
Le cycle Ça va, ça va le Monde ! est conçu et coordonné par Pascal Paradou.
Une coproduction RFI et Compagnie [e]utopia, avec le soutien de l’Institut français, de la SACD pour son action radiophonique, de Wallonie-Bruxelles International et avec l’École du Nord - École supérieure d’art dramatique, direction David Bobée.
Mise en ondes
Présentation : Pascal Paradou.
Réalisation et prise de son : Alice Mesnard et Nicolas Benita.
Technicien plateau : Benoît Goutorbe
Coordination technique : Benjamin Avayou
Mise en ligne
Rédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).
Photos : Pascal Gély.
Vidéos : Dominique Fiant, Romain Ferré.
Pour écouter les autres lectures de « Ça va, ça va le monde ! » ⇒ cliquez ici