Transmission En Sol Majeur entre grand-mères et petites-filles

En Sol Majeur s’est glissé comme une petite souris, derrière la porte d’une conversation entre trois grand-mères exceptionnelles et leurs petites filles. Que des femmes : un hasard me too, sans doute. Trois conversations intergénérationnelles, où l’une questionne l’autre, où l’une ne se souvient plus, où l’une traduit la langue de l’autre...Rediffusion du 19/12/2019.

Jeanne et Ama ; Sarah et Clara ; Hélène Cixous et Saranya. © RFI/Yasmine Chouaki

Avec  :

- Sarah Maldoror, réalisatrice engagée dans les Indépendances africaines, née en Guadeloupe et sa petite fille Clara

(Musique : Facundo Cabral No Soy De Aquì, Ni Soy De Allà). Sarah Maldoror est décédée en 2020

- Hélène Cixous (femme de lettres née en Algérie d’une mère allemande juive) et sa petite fille adoptive, Saranya, née en Inde

(Musique : Mahler Le chant de la terre)

- Jeanne Pham Tran (directrice des Éditions des Équateurs) née en région parisienne et sa grand-mère centenaire Ama, née près de Canton, en 1918 ou 1919, et qui se retrouve dans les années 30 au service de Bao Dai, le dernier empereur du Vietnam. Ama est décédée depuis ...

(Musique : Crazy Rich Asians Soundtrack - Wo Yao Ni De Ai - Grace Chang).