Ce jour-là, de la savane à la forêt équatoriale africaine, il fait chaud, très chaud.
Zoa l‘éléphant a soif. Alors Il se dirige vers un point d’eau à proximité. Il s’apprête à y plonger sa trompe quand soudain, son œil droit s'éjecte de l’orbite et plonge dans l’eau.
Pris de panique, il plonge rapidement sa trompe pour récupérer son œil. Se faisant, il remue l'eau tant et si bien que toute la vase qu’il y avait au fond remonte à la surface.
L'eau devient trouble et l'œil introuvable.
Il s’apprête à descendre avec ses deux grosses pattes dans l’eau quand soudain Ononònò, le petit oiseau, perché sur la branche d'un arbre juste à côté, lui dit :
« Oh Eléphant, ne fais surtout pas ça !
L’éléphant se fâche :
« Quoi, qui es-tu pour me suggérer quoi que ce soit quand je perds mon œil ? »
Fou de colère l’éléphant terrasse l’arbre où était perché le petit oiseau, mais le petit oiseau n’avait pas attendu et il s’était envolé pour aller se percher sur un arbre beaucoup plus loin.
Ainsi de suite, l’oiseau dans les airs, l'éléphant par terre, tellement en colère, qu'il ne se rend pas compte, qu'il n'a aucune chance d'atteindre l'oiseau, là-haut.
Il finit par dévaster toute une partie de la forêt avant de s'écrouler finalement d'épuisement.
C'est le moment que choisit Ononònò le petit oiseau pour lui dire :
« Oh éléphant ! Je suis navré d'avoir provoqué une telle colère. Je voulais juste te suggérer de ne pas descendre avec tes deux grosses pattes dans l’eau trouble au risque d’écraser ton œil ».
L’éléphant, tout penaud, lui répond :
« Oh, je n’avais pas compris »
Entre temps le calme est revenu. Tous les deux se dirigent vers le point d’eau.
L’eau est devenue claire car toute la vase est redescendue au fond. L’éléphant voit clairement son œil et délicatement il le récupère avec sa trompe et le plante dans l'orbite.
C’est exactement la même chose qui arrive quand un humain se laisse conduire par la colère. Son esprit devient trouble et la raison... introuvable.
Crédits :
La colère de Zoa l'éléphant
Un conte de Binda Ngazolo.
Musique : Jean Sempé Ake Olloé.
Recherche des contes et adaptations : Flore Kra, Valérie Gobey, Eugène Konan et Elvis Tanoh.
Production déléguée : Sonia Arruda Touré, Romain Masson
Assistant de production : Romain Chmiela, Eugène Konan,
Assistant à la réalisation : Elvis Tanoh.
Réalisation : Laure Egoroff et Tidiane Thiang.
Remerciements à Thomas Weill, Yanick Zagba, Sony Music Africa, Stéphane Dogbo, et les équipes de RFI.
Avec le soutien du programme "Accès Culture" de l'Agence française de développement et l'Institut français.
Une production Making Waves et Des Livres Pour tous - Côte d'Ivoire.
L'Afrique en conte est disponible à l’écoute sur toutes les plateformes de podcasts : Apple Podcasts, Deezer, Spotify, Amazon music, Tuneln, YouTube ou toute autre plateforme via le flux RSS.
NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail
Je m'abonne