Pour quelles raisons peut-on rejeter sa langue maternelle ? Frédérique, dont les parents installés à Java retournent en France quand elle a trois ans, se trouve brutalement déconnectée de sa langue maternelle, l'indonésien. Malgré ses voyages fréquents en Indonésie, elle se trouve peu à peu incapable de parler. Cette lacune affecte sa relation avec sa mère. Devenue réalisatrice, elle tourne des films en Indonésie mais ne peut toujours pas communiquer avec ses acteurs dans leur langue. Réalisant l'importance de retrouver sa langue maternelle, Frédérique entreprend son apprentissage, une immersion vécue par la jeune femme comme une renaissance.
Ce podcast original RFI de Marjorie Bertin a été créé en partenariat avec l’Institut national des langues et civilisations orientales.
Épisode 1 : « Ishta : le kurde, la langue interdite »
Épisode 2 : « Liliane : le wushi, la langue en danger »
Épisode 3 : « Loïc : le wolof, la langue de la fraternité »
Épisode 4 : « Marine : le japonais, la langue de l’écologie »
Épisode 5 : « Frédérique : l’indonésien, la langue oubliée »
Retrouvez tous les épisodes sur Apple Podcasts, Deezer, Spotify, Amazon music, YouTube ou toute autre plateforme via le flux RSS.
NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail
Je m'abonne