Rencontres d’Astaffort et Laboratoire mobile des langues: sauver les langues locales

Du Basque au Corse en passant par le Catalan, le Créole, l'Alsacien ou l'occitan, cette année les rencontres d’Astaffort ont mis à l’honneur les langues locales de France. Les participants avaient dix jours pour écrire des chansons en langues locales pour une restitution en concert.

Le Concert des Rencontres d'Astaffort le 8 octobre dernier. © Voix du Sud

Dans le même temps, le lundi 26 septembre, le Ministère de la Culture et le CNRS lançaient leur grand projet de laboratoire mobile des langues qui va parcourir la France ; une collecte sonore des langues parlées en France, un dispositif interactif auquel tout un chacun peut participer. Deux initiatives pour enregistrer et archiver les langues locales de France.

Invités :

Paul DE SINETY, délégué général à la langue française et aux langues de France

Vincent LORENZINI, chef de mission sur les langues de France à la DGLFLF (Délégation générale à la langue française et aux langues de France) 

Jean BONNEFON, président de Voix du sud, association qui forme à l’écriture de chansons et qui organise plusieurs évènements dont les rencontres d’Astaffort qui met cette année, les langues locales en avant. 

Reportage, Amélie BEAUCOUR avec le camion mobile "Ecouter-parler"