Vous ne connaissez pas leur visage, vous ne les reconnaitriez probablement pas dans la rue si vous les croisiez, mais si vous entendez leur voix, vous sursauteriez probablement. Ce sont celles et ceux qui prêtent leur voix à Clint Eastwood, Madonna, Marge Simpson ou Will Smith : les comédiennes et comédiens qui assurent le doublage des films étrangers. Sans eux, sans leur talent voxographique, pas de Blanche Neige ou de Petite sirène, et pas davantage de VF, la version française des films anglo-saxons ou étrangers.
Nous recevons :
- Maïk Darah, la voix française de Courtney Cox, Angela Bassett, Queen Latifah ou encore Whoopy Goldberg, sans oublier… Madonna !
- Vanessa Bertran, autrice de dialogues et des podcasts « Devine qui vient doubler ? » sur le site de la Sacem.
- François Justamand, historien du doublage francophone, animateur du site internet La gazette du doublage francophone, anime le site internet La gazette du doublage
Le doublage a aussi droit à une revue spécialisée : Synchro.
NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail
Je m'abonne