Al-Hajj Musa ibn Hissein, le savant méconnu du Borno

Les courants du monde nous mènent ce dimanche entre la fin du XIXème et le début du XXème siècle sur les traces d’un savant, d’un lettré, d’un voyageur en perpétuelle quête de savoirs. Il s’appelle al-Hajj Musa ibn Hissein, et on le suit de Bursari, terre de sa naissance, à Zinder, Benghazi, Jérusalem ou encore au Caire. En Égypte, il fera la rencontre d’un linguiste allemand, Rudolf Prietze, auquel il confie sous formes orales et écrites un impressionnant corpus en kanouri et en haoussa.

Vue de la cour de la mosquée al-Azhar et des étudiants de l'Université en 1910, parmi lesquels vivait al-Hajj Musa. © Wikimedia commons

Avec la participation de :

- Camille Lefebvre, historienne, directrice de recherche au CNRS (Centre national de la recherche scientifique) et à l’EHESS (École des Hautes Études en Sciences sociales)

- Ari Awagana, linguiste, maître de conférences en Langues et Linguistiques africaines à l’Université de Leipzig

Auteurs de «L'œuvre en kanouri d’al-Hajj Musa ibn Hissein, un savant du Borno».

Elgas en compagnie de ses invités l'historienne Camille Lefebvre et le linguiste Ari Awagana (sept 2025) © Taguy M'Fah Traoré