«Et la terre se transmet comme la langue», variations autour de Mahmoud Darwich

Audio 28:59
La comédienne Stéphanie Béghain.
La comédienne Stéphanie Béghain. © PIERRE GROSBOIS

Dans le monde arabe, on ne lisait pas Mahmoud Darwich, l’une des figures de proue de la poésie palestinienne : on venait l’entendre.

Publicité

Depuis 2011, Stéphanie Béghain et Olivier Derousseau interprètent sur scène le poème de Mahmoud Darwich.

 

Invités : Stéphanie Béghain et Olivier Derousseau, comédiens.

Son d'Elias Sambar par Pascal Paradou.  

 

« Et la terre se transmet comme la langue » est joué au T2G, théâtre de Gennevilliers du 11 au 16 septembre 2021.

Pour en savoir plus, retrouvez l'émission «Culture Vive» de Pascal Paradou et Caroline Lachowsky consacrée au poète Mahmoud Darwich qui publiait «Le lit de l'étrangère» chez Actes Sud. 

 

2000 NCU 4103 - Mahmoud Darwich

 

Et la chronique «Ailleurs» à Berlin, avec Myriam Louviot, responsable du Bureau du livre et de l'édition de l'Institut Français d'Allemagne à Berlin.

 

  • La Nuit de la traduction qui aura lieu à Berlin le 16/9 qui fait partie d'un cycle organisé par le Bureau du livre et qui se déploiera à travers toute l'Allemagne au cours de l'Automne (Berlin, mais aussi Stuttgart, Düsseldorf, Heidelberg, Leipzig, Dresde, Hambourg...). Le but est d'explorer les liens entre traduction et violence. 
  • Le Festival International de littérature de Berlin qui s'inscrit dans une stratégie de valorisation des auteurs francophones en Allemagne. 
  • L'exposition Kubuni dédiée aux BD d'Afrique est en ce moment visible à Berlin, mais ira ensuite à Dresde, à Leipzig, puis dans d'autres villes d'Allemagne.

NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI