De vive(s) voix

Souleymane Bachir Diagne: la traduction, un pont entre les humanités

Publié le :

« Faire l'éloge de la traduction, « la langue des langues », c'est célébrer le pluriel de celles-ci et leur égalité ; car traduire, c'est donner dans une langue hospitalité à ce qui a été pensé dans une autre »

Souleymane Bachir Diagne.
Souleymane Bachir Diagne. © Vincent MULLER / Opale.photo / Éditions Albin Michel)
Publicité

Invité : le philosophe Souleymane Bachir Diagne, philosophe sénégalais. Professeur de philosophie et de français, à l’Université Columbia. Auteur de « De langue à langue, l’hospitalité de la traduction » Éditions Albin Michel.

RFI - Enrichissez vos connaissances - Articles, podcasts, longs formats

NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Par : Pascal Paradou Suivre
Voir les autres épisodes

  • L'obscur soleil des corps de Louis-Philippe Dalembert : atlas poétique sans frontières

     Louis-Philippe Dalembert vient de publier aux éditions Bruno Doucey, son nouveau recueil de poésie : «L'obscur soleil des corps».  
    17/09/2025
    28:59

  • Bahari-Bora : un premier roman pour l'auteur congolais Steve Aganze

     L'auteur congolais Steve Aganze publie «Bahari-Bora», un premier roman aux éditions Récamier dans lequel il raconte l'histoire de Bahari-Bora, jeune fille victime de la guerre. 
    16/09/2025
    29:00

  • Le plancher de Jeannot : l'invention d'une écriture ?

     Le Plancher de Jeannot est un grand morceau de parquet gravé de textes, réalisé au tout début des années 70 par Jean Crampilh-Broucaret, dit Jeannot qui se suicida peu de temps après.
    15/09/2025
    29:00

  • Violaine Bérot : «Je voulais écrire sur la mort, mais j'ai écrit sur la vie»

     Après Nuits de noces, publié en 2023, Violaine Bérot publie Du côté des vivants, aux éditions Buchet-Chastel. 
    11/09/2025
    29:00

  • «La proie et l'ombre»: un troisième album enivrant pour le groupe Catastrophe

     Après La nuit est encore jeune (2018, label Tricatel) et GONG! (2020, ibid), le groupe Catastrophe sort un troisième album La proie et l'ombre, le 12 septembre 2025. 
    09/09/2025
    28:59
Poursuivez votre lecture sur les mêmes thèmes :