De vive(s) voix

Festival de la francophonie : comment se vit le français en tant que langue d’écriture ?

Publié le :

Une émission enregistrée à la Gaîté Lyrique. Comment se vit le français en tant que langue d'écriture, lorsque cette langue n'est pas sa langue maternelle ? Comment l'histoire familiale se traduit-elle dans la langue ?  

Isabelle Claret-Lemarchand, Fanta Dramé et Isabelle Larrea.
Isabelle Claret-Lemarchand, Fanta Dramé et Isabelle Larrea. © Anthony Ravera / RFI
Publicité

Avec Isabelle Claret Lemarchand, présidente de l'Association Internationale des libraires francophones. Maria Larrea, scénariste, réalisatrice et autrice, son premier roman « Les gens de Bilbao naissent où ils veulent » a été publié chez Grasset en 2022 et Fanta Drame, enseignante et autrice de Ajar-Paris publié chez Plon en 2022.

RFI - Enrichissez vos connaissances - Articles, podcasts, longs formats

NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail

Suivez toute l'actualité internationale en téléchargeant l'application RFI

Par : Pascal Paradou Suivre
Voir les autres épisodes

  • Comment le français a-t-il été imposé en Bretagne, en Afrique et ailleurs ?

     Quel a été le rôle de l'État français dans le déclin des langues locales en France ? Rozenn Milin a mené un travail d'enquête de près de dix ans.
    08/10/2025
    29:00

  • Julie Deliquet donne voix à d'anciennes combattantes invisibilisées

     Julie Deliquet adapte l'ouvrage de Svetlana Alexievitch publié en 1985, La guerre n'a pas un visage de femme, dans une pièce polyphonique.  
    07/10/2025
    28:59

  • «Terre des hommes» : le chef d'œuvre de Saint-Exupéry illustré par Riad Sattouf

     En 150 illustrations, Riad Sattouf, auteur de l'Arabe du futur, nous invite à (re)découvrir le récit semi-autobiographique de Saint-Exupéry «Terre des hommes». 
    06/10/2025
    29:00

  • Les Zébrures d'automne : deux spectacles pour raconter l'intimité

     Deux pièces pour parler de l'intime, du corps et de la vie.    
    02/10/2025
    29:00

  • Les Zébrures d'automne : le Bottom Théâtre, une compagnie pour dire notre présent

     Rencontre autour du Bottom Théâtre, une compagnie implantée en Corrèze, qui propose des objets artistiques qui organisent des résidences d'artistes, mais aussi pour mettre en valeur la parole des habitants du territoire. 
    01/10/2025
    29:00
Poursuivez votre lecture sur les mêmes thèmes :