« Naviguer à l’oreille », quand la langue et l'Histoire séparent une mère et sa fille
Publié le :
Dans son nouveau livre « Naviguer à l’oreille », Rosie Pinhas-Delpuech part, à travers une fiction mêlée à la réalité, à la rencontre de sa mère Greta, qui a fui l'Allemagne nazie pour poser bagages en Turquie, présidée par Atatürk.
« Naviguer à l’oreille » est l'histoire d'une jeune Rosie Pinhas-Delpuech, l'autrice de ce livre, qui tente de se reconnecter à sa mère Greta qui, elle, évolue dans la Turquie d’Atatürk, loin de ses traumatismes de guerre lors de l'Allemagne Nazie. Séparées par la langue, l'allemand, que l'autrice se refuse d'adopter, elles se retrouveront par d'autres moyens...
Invitée : Rosie Pinhas-Delpuech, traductrice, éditrice et écrivaine. Son dernier ouvrage « Naviguer à l’oreille » est publié aux éditions Actes Sud depuis le 2 octobre 2024.
NewsletterRecevez toute l'actualité internationale directement dans votre boite mail
Je m'abonne